Emily pense qu'elle ne peut pas continuer à travailler avec Ernie une fois qu'ils seront mariés, car ils seraient sous les pieds l'un de l'autre, et postule avec succès pour un emploi à l'Entrepôt.
Ray et "Irma Barlot" arrivent au Carousel Club et sont accueillis par Mel et Françoise. Au fil de la soirée, Irma tente désespérément de cacher sa véritable nationalité. Ray obtient de Mel qu'il avoue que son commerce a été choisi en raison d'une prétendue réputation de saleté et de prix bas. Une bagarre éclate, à laquelle se joignent Irma et Françoise. Ray se retrouve avec un œil au beurre noir et une facture de 50 livres sterling de dommages et intérêts de la part de Stella.
Ena, heureuse d'être de retour à Coronation Street, organise une pendaison de crémaillère.
La soirée d'élection du comité du centre a lieu, au cours de laquelle les résidents de Victoria Street s'affrontent à ceux de la rue. Arnold Sheppard est élu président par une voix contre Ernie. Emily est élue secrétaire, M. Barton est trésorier. Les membres du comité sont Alf, Emily et Maude Braddock.
Irma se demande si elle peut retrouver sa boucle d'oreille perdue dans les rouleaux du maire lorsque celui-ci arrive pour ouvrir le centre. Elle y parvient mais éveille les soupçons de la mairesse qui pense qu'il s'agit de la pièce fantaisie de son mari. La journée manque de tourner au désastre lorsqu'Emily oublie de commander la nourriture pour l'ouverture et que les résidents doivent se préparer des sandwichs à la hâte.
Fatigué du manque de respect de ses patrons, Stan dit à Len et Ray qu'il veut ce à quoi il a droit en tant que travailleur et que son emploi se fasse dans de bonnes conditions. Ils lui disent qu'il ferait mieux de former son propre syndicat et Ray suggère même le nom : Stanley Ogden District Union. Ken se rend compte que le nom s'écrit SODU et, sur ses conseils, Stan se rebaptise Stanley Ogden Labour Organisation - SOLO. Les Ogden font appel au syndicaliste Charlie Dickinson pour négocier en leur nom. Charlie dit à Len et Ray que Stan doit avoir plus d'argent. Ils acceptent de lui verser 1 livre sterling de plus que le taux syndical. Hilda découvre alors qu'il touchait déjà 2 livres de plus que le taux syndical et qu'il a donc accepté une baisse de salaire.
Annie essaie de faire correspondre Billy et une de ses anciennes amies d'école, Lorna Shawcross, qu'il n'a pas vue depuis qu'elle était petite fille. Billy n'est pas intéressé avant d'avoir vu la jolie femme adulte. Il lui fait la cour mais découvre qu'elle est fiancée à un homme qui rentre de Zambie.
Les contrôleuses d'entrepôt Ivy Tilsley et Edna Gee pensent qu'il se passe quelque chose entre Elsie et Dennis Maxwell. Ce dernier commence à emmener Elsie pour des déjeuners "d'affaires". Alan en entend parler et dit à Elsie que tout va bien tant que tout se passe dans les règles. Dennis raconte à Elsie ses plans malhonnêtes pour escroquer la société, en utilisant sa position d'autorité. Il lui demande de se joindre à lui, pensant qu'elle a toujours été coupable de son accusation de vol à l'étalage de 1969 et qu'elle sera heureuse de se joindre à lui dans son plan. Elsie refuse avec indignation. Maxwell et Elsie apprennent que le directeur Marcus Berlin visite l'entrepôt et qu'il pense qu'elle l'a trahi, mais au cours de la visite, la promotion de Maxwell loin de la région est annoncée.
Alf annonce une exposition de fleurs au Centre, mais Ena refuse de l'organiser à cause de son prétendu rhume des foins. George Greenwood, directeur adjoint des parcs, vient aider Ena. Hilda, choquée, se retrouve à nouveau face à lui.
Ken reçoit une lettre et des photos des jumeaux qui s'installent bien à Glasgow.