Les Ogden se font livrer une télévision couleur que Hilda se fait un plaisir de montrer car c'est la première de la rue, mais ils sont incapables d'assurer les paiements et la télévision est saisie. Hilda essaie de le cacher aux voisins.
Emily et Ernie décident de se fiancer mais Ernie découvre qu'il a perdu la bague. Il soupçonne Stan d'avoir vendu la bague pour payer la télévision et l'accuse carrément. Hilda la découvre dans le revers du pantalon de Stan et ce dernier la lui rend. Emily prépare son tiroir du bas pendant qu'Ena et Lucille préparent le centre communautaire pour une fête destinée à célébrer les fiançailles et l'anniversaire d'Ernie. Les résidents et la collègue d'Emily à l'entrepôt, Mavis Riley, font la fête. Annie refuse d'y assister car la fête n'a pas eu lieu au Rovers.
On dit à Ena qu'elle doit faire attention à ne pas dépasser les bornes au Centre. Elle dit qu'elle veut une description de poste. Alf, Len et Ena organisent une réunion pour déterminer ce que l'on attend d'elle, mais elle se moque d'eux car ils ne sont pas préparés et ne savent même pas quelles sont ses heures de travail. Elle demande à être prévenue cinq jours à l'avance de la préparation de tout événement social
Annie fête ses anniversaires. Nellie Harvey essaie de savoir quel âge elle a.
Irma est hospitalisée d'urgence pour une appendicite. Maggie embauche Janet Reid, sans emploi, au magasin et elle emménage dans l'appartement pendant qu'elle y travaille. Alan et elle sont attirés l'un par l'autre. Colin Harvey, l'ancien collègue de Janet, se présente pour travailler à l'entrepôt, mais Alan l'embauche au garage. Il est également attiré par Janet. Maggie met Alan en garde contre Janet et il se rend compte qu'il va avoir une liaison avec elle. Ils échangent un baiser. Les relations étant tendues entre lui et Elsie, Alan se rend à Leeds pour affaires. Elle a l'impression qu'il veut simplement s'éloigner d'elle. Janet dit à Maggie qu'elle veut prendre un jour de congé pour rendre visite à sa soeur Helen, mais elle sonne à l'hôtel d'Alan à Leeds et s'y inscrit. Alan retrouve son ex-femme Laura à Leeds. Janet arrive à l'hôtel et tous deux y passent la nuit, avant de revenir le lendemain.
Alf et Maggie se rapprochent lorsqu'il accepte de peindre son plafond et l'emmène voir les photos. Betty conseille à Maggie de ne pas trop le voir car il est marié.
Emily commence à préparer la maison d'Ernie à Eccles pour en faire leur nouvelle maison. Ernie réduit l'allocation de sa sœur Edie Burgess de 4 à 2 livres par semaine et elle et son mari Sidney, hypocondriaque, viennent se plaindre. Edie accuse Emily de l'avoir volée mais reste ferme face à eux. Norah Seddon vient offrir une théière à sa soeur Emily mais la casse en ramant avec Ernie. Ernie les met à la porte.
Willie Piggott veut qu'Ernie aille à l'étranger pendant un mois pour prendre des photos pour ses brochures de voyage. Ernie se rend compte que l'occasion est trop belle pour être manquée. Il dit à Ernie qu'il doit partir avec le mannequin Sheila Miller. Emily est alarmée lorsqu'elle rencontre la jeune fille glamour.