# 1161-1169 Ken Barlow accepte de vendre le numéro 3 à Ernest Bishop et Emily Nugent

Mars 1973

Maggie prévoit d'aller vivre à Londres mais change d'avis. Elle convoque les Turpin et Annie au magasin et leur annonce qu'elle va obtenir un prêt bancaire pour acheter la part d'Irma pour elle-même.

Jerry se lance dans la construction d'un bateau dans le Yard et s'agace lorsque Len et Ray prennent le relais. Il l'appelle Shangri-La et demande à Freddie Baxter, le secrétaire du Weatherfield Sailing Club, des conseils sur la navigation, mais Baxter ne tient pas compte de ses efforts. Les cadets de la marine sont plus ouverts aux questions de Jerry. Il s'énerve lorsque Ray vernit le bateau et qu’il le baptise avec de la bière. Jerry essaie de se soustraire à la navigation, mais les habitués sont inflexibles. Ils l'emmènent au réservoir de Burmer avec Stan, Ray et Jerry pour son voyage inaugural. Stan se penche du mauvais côté et le bateau se renverse dans l'eau. Stan attrape la grippe pour avoir plongé dans l'eau.

Paul Cheveski, qui se remet de sa grippe, vient s'installer au numéro 11. Les Howard apprécient tous deux son séjour, bien que le garçon les épuise, eux et leurs poches. Alan et Paul jouent au football dans la rue et Alan casse la fenêtre des Ogden. Paul traumatise Bobby et lorsqu'il apprend que son estomac est détraqué, il manque de l'empoisonner en lui donnant des sels de foie. Complètement remis de sa grippe, il retourne à Birmingham.

Lucille obtient un emploi de commis aux salaires à l'entrepôt, mais en utilisant une fausse référence de Maggie. Furieuse de la tromperie, elle la soutient néanmoins lorsque l'entrepôt fait des recherches supplémentaires.

Emily distribue des listes de cadeaux de mariage à tout le monde et décide qu'elle ne pourra jamais vivre dans la vieille maison d'Ernie à Eccles, car il ne voit jamais ses voisins. Ernie veut s'y accrocher mais Maggie lui conseille de prendre un nouveau départ. Emily retourne vivre au Rovers en prévision du mariage et Ernie lui annonce qu'il va vendre sa maison. Ils se mettent d'accord pour reprendre le numéro 3 de Ken. Ernie entre en contact avec Audrey Fleming au sujet de l'achat de la maison et dit à Ray qu'elle viendra les voir. Finalement, elle envoie son amie Vicki Bright (la cousine d’Audrey) à sa place, qui accepte la vente du numéro 3. Ken prévoit d'emménager avec Albert pour 3 livres par semaine. Ray et Vicki se plaisent l'un à l'autre et la persuade de rester un peu dans les parages. Ray dit à Vicki qu'il est tombé amoureux d'elle.

Minnie s'inquiète d'avoir deux semaines de retard dans le paiement du loyer. Albert lui prête de l'argent.

Les résidents organisent un enterrement de vie de garçon et de jeune fille. Les hommes emmènent Ernie faire la tournée des bars tandis qu'Annie organise une fête pour Emily. Ernie se saoule et est horrifié lorsque Stan lui révèle comment Emily a plaqué Leonard Swindley en 1964.