Archie Crabtree, le frère de Hilda, vient s'occuper d'elle. Elle a des plans pour un porche à l'extérieur du numéro 13 et Archie les complète pour elle, mais Jerry lui dit qu'ils auront besoin d'un permis de construire. Archie se rend à la mairie de Weatherfield où le conseiller Warburton lui dit que le porche doit être démonté, mais toute la structure de mauvaise qualité disparaît mystérieusement.
Perkins met en garde Ken contre son implication avec Rita. Elle dit au chef d'établissement de ne pas se mêler de ses affaires car il n'y a rien entre Ken et elle. Fidèle à sa parole, elle commence à sortir avec Len qui la divertit au numéro 9. Elle découvre qu'il est conseiller municipal et lui demande son aide car sa maison doit être démolie et Len fait partie du comité du logement. Elle présente Len à Harry Bates, convaincu que Len leur permettra d'obtenir une maison. Les Bates se voient offrir un appartement mais doivent produire un certificat de mariage. Ils révèlent à Len qu'ils ne sont pas vraiment mariés et il refuse de tirer les ficelles pour eux. Harry met Rita à la porte, pensant qu'elle sort avec Len, et elle se jette sur lui. Il va voir Harry à son chantier routier pour le persuader de la reprendre et il accepte, mais pas avant qu'ils ne se disputent, observés de loin par le conseiller Warburton, rival du comité du logement. Lorsque Ken interroge Rita sur le bien-être des enfants, elle lui répond qu'ils ne sont pas les siens. Rita retourne voir Harry.
Une Maggie solitaire va rendre visite à Gordon et Billy et Ray prévoient d'utiliser l'appartement du magasin comme nid d'amour en son absence. Ils trompent Alf pour qu'il leur donne la clé, mais les filles leur posent un lapin.
Sid Bolton, représentant de Newton & Ridley, demande à Billy s'il a pensé à diriger le Rovers. Billy parle à Annie de l'offre de la brasserie et elle le traite de Judas. Elle se rend à la brasserie tandis que Billy rejette l'idée. Annie est rassurée sur la confiance que la brasserie a en elle.
Stan fête son cinquantième anniversaire à l'hôpital et sort de l'hôpital peu après. Hilda jette Archie dehors avant que Stan ne rentre à la maison. Stan supplie Len et Ray de lui rendre son ancien travail, mais ils refusent. Il reprend le nettoyage de vitres. Ray lui vend ses vieilles échelles et Alan lui donne une vieille charrette à bras en échange d'un nettoyage gratuit pendant six mois.
Ernie monte un orchestre de rue avec lui-même au piano, Billy et Ken aux trompettes et Alan à la guitare.
Maggie passe une annonce pour trouver une assistante. Elle met Ellen Page à l'essai, mais elle lui rappelle trop Betty. Norma Ford postule pour le poste mais Maggie se sent obligée envers Mrs Page. Norma se fait donc passer pour la nièce de Maggie afin de laisser tomber Mrs Page en douceur et Maggie l'engage.
Len est convoqué par le maire Harold Chapman qui lui demande d'être prudent après l'incident de la bagarre avec Harry Bates car il n'aimerait pas le voir perdre un siège à cause de quelqu'un comme Warburton.