# 1231-1239 Première apparition de Deirdre Hunt

Novembre 1972

Franny donne à Frankie 500 livres sterling et à Sharon 1 000 livres sterling. Il prévient Sharon de ne pas le trahir. La police interroge Rita, Lucille, Hilda, Ray et Len. Ray découvre que Sharon a quitté le Flying Horse. Il raconte à Len qu'il a donné la clé à Sharon et est soupçonné d'avoir lui-même cambriolé l'appartement. Hilda se souvient qu'elle a laissé Jacko entrer dans l'appartement de Benny et va le dire à Patterson. Ce dernier interroge Jacko. Benny licencie Len et Ray. Jacko est envoyé au centre de détention provisoire de Risley. Norma persuade Ken de se battre pour Jacko. Benny dit à Ken que Sharon se trouvait dans l'appartement. Jerry dit à Ken que 5 000 livres ont été dérobées, ce qui est loin d'être à la portée de Jacko. Ray raconte à Ken et Norma qu'avant de partir, Sharon a acheté un tas de nouveaux vêtements. Ken demande à l'amie de Sharon, Brenda Shaw, barmaid à Vine, de découvrir où elle se trouve. Elle découvre que Sharon est à Londres avec Franny, mais Jacko dit à Norma que cela ne lui sert à rien car Franny n'a pas de forme, contrairement à lui.

Frazer aborde Alan sur la possibilité d'un partenariat commercial. Elsie n'est pas ravie de cette idée, pensant qu'elle changera Alan. Elle le surprend en train de boire au Vine lors d'une "réunion d'affaires" avec Jimmy et deux filles, l'une d'entre elles étant la pouffiasse Deirdre Hunt.

De leur côté, Sean embrasse une Bet surprise. Plus tard, il lui fait à nouveau des avances. Lucille accepte finalement que Sean soit le futur mari de Concepta et accepte d'être demoiselle d'honneur. Concepta et Sean retournent en Irlande.

Len se présente pour un contrat à Scarborough. Ray veut à nouveau faire ses preuves, mais Len refuse de lui confier le travail.

L'arrondissement arrivant à son terme à la suite de la réorganisation du gouvernement local, le maire sortant Chapman rencontre le conseiller Charlie Rogers pour discuter de qui sera le dernier maire. Le maire veut écarter les partis en élisant un indépendant. Ils décident que le nouveau maire sera soit Len, soit Alf, et décident de les observer tous les deux de très près. Chapman dit à Len qu'il a sa chance et lui demande de chercher une mairesse convenable. Rogers dit à Alf qu'il le soutient pour le poste de maire. Len et Alf réalisent qu'ils sont l'un contre l'autre et se plient en quatre pour être gentils avec les gens.

Jimmy demande à Benny de s'associer avec lui pour créer un nouveau club à parts égales, Alan s'occupant des intérêts de Jimmy en son absence. Hilda suggère à Benny d'appeler le club Le Capricorne et se propose comme femme de ménage. Rita décide d'accepter le poste d'hôtesse au club, tout en conservant la boutique de paris. Désireux d'améliorer ses chances d'être maire, Len demande à Benny d'écarter Rita du club. Il refuse. Alan, Benny et Rita organisent des auditions pour des hôtesses et des strip-teaseuses. Edna auditionne pour un poste d'hôtesse mais Alan n'est pas d'accord. Hilda se fait passer pour sa cadette, Bessie Proctor. Un tuyau éclate dans le vestiaire, provoquant une inondation. Benny doit ramper jusqu'à Len pour qu'il répare le tuyau. Il accepte, à condition que tous les travaux d'entretien du club soient confiés au chantier. Benny révèle qu'il a invité tous les membres du Conseil à l'inauguration du club, mais Jimmy et Alan ne peuvent pas venir. Billy et Rita embarrassent Len devant le maire lors de la soirée d'ouverture - Rita se bat avec une femme ivre et se retrouve sur les genoux de Chapman, à la grande joie d'Alf.

Norma et Ken passent une soirée romantique ensemble. Maggie, inquiète, dit à Ken que Norma est vulnérable.

Tommy et Dick sont sommés de quitter les écuries.