# 206-214 Les Barlow en difficultés financières

Décembre 1962

Linda veut qu'Ivan retrouve son ancien travail en Grande-Bretagne mais il refuse, préférant leur vie au Canada. Elle s'inquiète de la solitude d'Elsie et envisage de rester, mais après une discussion avec Ena, elle décide de revenir une fois Noël passé.

Les parents de Sheila essaient de la forcer à venir vivre avec eux à Rawtenstall, mais elle refuse. Florrie négocie la paix en acceptant de les tenir informés de la façon dont Sheila s'en sort réellement et de ne pas se fier aux assurances de leur fille.

Val commence à comprendre que Frank est sérieux à propos de Sheila et la snobe. Frank dit à son fils et à sa belle-fille que ses intentions sont sérieuses et qu'ils doivent se mêler de leurs affaires. Il offre une broche à Christine pour Noël.

Alors que la situation financière des Barlow s'aggrave, Val commence à s'inquiéter car son salon de coiffure ne couvre pas les factures. Albert explique à Ken la situation difficile dans laquelle ils se trouvent et il parvient à sauver son emploi à Bessie Street au dernier moment et à ne pas abandonner l'enseignement.

Les résidents s'attaquent à la mise en scène de la pièce. Les nerfs d'Emily sont mis à rude épreuve à l'approche de la première, surtout lorsqu'elle se voit confier le rôle principal. Len construit les décors et Jed fournit les costumes, mais il obtient ceux de la mauvaise époque. Les acteurs se débrouillent et, malgré plusieurs erreurs le soir même, tout se passe bien. Emily, bourrée de tranquillisants et de whisky, s'évanouit lorsque la pièce est terminée et que tout le monde est rentré chez soi.

Les résidents s'inquiètent pour Len qui devient de plus en plus irritable. Il finit par révéler à Harry que Nellie et Stanley se sont enfuis à Nottingham avec Harry Bailey, un assureur.