# 328-335 L'interview télévisé de Ken

Février 1964

La promotion de Ken est bloquée à cause des dégâts causés par l'interview télévisée. Il sombre dans une crise d'apitoiement sur lui-même dont Val est incapable de le sortir. Au bout du rouleau, elle le quitte et tente d'emménager avec Dave, mais lorsque Ken lui fait face, il lui dit qu'il ne veut pas de sa femme et Val retourne vivre avec son mari. Ils partent en vacances ensemble pour retrouver leur relation tandis que Dave quitte l'appartement.

Dennis se fait piéger par ses collègues de travail avec des blagues, ce qui le met en conflit avec son patron Mick O'Connell. Détestant son travail, Dennis se fait délibérément renvoyer mais Laurie lui promet un emploi au club. Il emploie également Martha Longhurst comme femme de ménage dans la même entreprise.

Le club obtient sa licence. La tentative de Swindley de s'opposer à l'entreprise est trahie de toutes parts, les membres du PPOP faisant des affaires avec Laurie. La goutte d'eau qui fait déborder le vase est atteinte lorsque Emily Nugent vend à Laurie 100 mètres de rideaux en velours de Gamma Garments pour le club. Swindley lui crie dessus et dit à Laurie qu'il ne fera pas affaire avec lui, mais M. Papagopolous refuse d'annuler la commande. Lorsque Laurie le fait lui-même, Swindley se retrouve avec le matériel coûteux et invendu. Il fait une dépression et erre dans les rues en larmes.

Len prend un apprenti, Eddie Thomas, pour l'aider à faire face à son énorme charge de travail. Lucille tombe amoureuse de lui mais demande consciencieusement la permission à ses parents de sortir avec lui.

Len commence à sortir avec la jeune machiniste Joyce Lennox, malgré l'avertissement de Harry qui la considère comme une chercheuse d'or et le commentaire d'Elsie qui dit qu'il apparaît à tous comme un vieil homme sale. Il est néanmoins choqué de découvrir qu'elle est une amie de son apprenti Eddie.