Len est poursuivi en justice, et comme il n'a plus d'argent dans son entreprise, Jerry et Eddie sont licenciés. Len s'arrange à l'amiable en payant 50 £.
Alors que certains voisins tentent d'aider les Booth, de plus en plus empêtrés dans leurs problèmes financiers, Myra se voit refuser un crédit au Corner Shop et Jack refuse de prêter de l'argent à Jerry. George Dickinson accepte de payer leurs dettes s'ils acceptent de vivre avec lui. Jerry accepte le marché et obtient également un nouvel emploi chez Roscoe & Pitts.
Martha, toute excitée, a la possibilité de partir en vacances en famille en Espagne. Elle obtient son tout premier passeport pour ce voyage.
Frank gagne 5 000 £ sur les obligations à prime et vend son magasin pour 6 000 £. Il utilise l'argent pour acheter une maison à Wilmslow et organise une fête de départ au Rovers, agaçant certains des habitués en se vantant de sa richesse. La fête s'achève brusquement lorsque Martha est retrouvée morte dans le boudoir, après s'être tranquillement éclipsée d'une crise cardiaque. Elle est enterrée par ses amis et voisins choqués, Swindley revenant pour les funérailles, et Ena se dispute avec sa fille Lily Haddon pour avoir négligé sa mère.
Les Booth et Frank quittent la rue pour commencer leur nouvelle vie.
Le comique Charlie Moffitt est embauché au club en tant que comique résident et lui et son chien, Little Titch, logent chez Minnie.
Swindley retourne travailler avec Gamma. Emily réalise que, comme c'est une année bissextile, une femme peut demander le mariage et envisage de le faire à Swindley.