# 380-388 Le jeune professeur David Graham s'éprend d'Elsie Tanner

Août 1964

L'intrus est Trevor Ogden, qui y empile douze sacs d'oignons pour les mettre en sécurité avant de les vendre. Ena accepte de le laisser faire pour 10 % des bénéfices. Plus tard, elle, Trevor et Irma les déplacent dans la cave du Rovers. Alors que Trevor termine sa vente, Annie les prend tous en flagrant délit et licencie Irma et Hilda (bien que Jack les réintègre plus tard). Le profit de Trevor lui est enlevé par les femmes impliquées dans le projet.

L'Irlandais qui a reçu son paquet de paie en toute sécurité de Florrie lui écrit pour la remercier et promet de lui rendre visite.

À l'école d'art, le jeune professeur David Graham s'éprend d'Elsie. Elle n'en est pas si sûre à cause de la différence d'âge et lorsque David se présente au numéro 11, Dennis, en colère, se jette sur lui. Dennis demande alors à Ken de découvrir quel genre de personne est David et Ken lui rapporte qu'il est légèrement déséquilibré et qu'il a du caractère. Quand Elsie en a fini avec lui, David fait une dépression et la piège dans le numéro 11 avec son revolver de service. Quand Elsie pleure de peur, David a honte et lui montre que l'arme est vide. Il s'enfuit et Dennis réconforte sa mère.

Emily revient de Wakefield pour diriger le magasin de Gamma Garments, Swindley ayant déménagé dans une autre agence pour assurer la couverture des vacances.

Sean Riley doit se retirer de son entreprise de garage. Concepta veut qu'ils partent tous en Irlande pour la reprendre, mais Lucille refuse catégoriquement. Harry se range du côté de Concepta et Annie apporte une solution au dilemme en offrant à Lucille une chambre chez eux afin qu'elle puisse poursuivre sa scolarité à Weatherfield. Harry obtient pour Stan son ancien poste de chauffeur chez Amalgamated Steel et les Hewitt laissent derrière eux une Lucille en pleurs pour commencer leur nouvelle vie.

Pour aider à relancer le commerce au club, Charlie organise un concours de talents. Annie est convaincue que sa voix lui permettra de gagner, mais c'est Lucille qui remporte le prix avec une interprétation de "My Guy".