Florrie vend le magasin à Lionel et, bien qu'elle ait du mal à dire au revoir à ses cinq années passées à Coronation Street, elle et Norman quittent la ville pour le Canada. Lionel reprend le magasin et commence à le faire fonctionner selon ses habitudes militaires. Il garde Irma dans le magasin, mais pour une période d'essai de trois mois. Ses manières dures commencent rapidement à énerver les résidents et aussi Irma, qui quitte son travail pour s'éloigner de lui. Emily donne au nouveau propriétaire du Corner shop des conseils sur la façon de s'entendre avec les clients et ses relations avec eux s'améliorent rapidement.
David signe un contrat de deux ans en tant qu'entraîneur du club des Weatherfield Athletic et commence à écrire une chronique sur le football pour le journal Weatherfield Advertiser.
Ken envisage de déménager dans une maison avec jardin, mais Val est réticente à l'idée d'un tel bouleversement.
Ena lit une annonce dans le journal la concernant, lui demandant de contacter un cabinet d'avocats. Cela l'amène à recevoir la visite de Tom Schofield Jr, un neveu des États-Unis d'Amérique venu la chercher pour l’emmener faire un séjour dans ce pays afin d’y retrouver son frère, Tom, qu'elle a perdu de vue depuis qu'il s'est embarqué pour le nouveau monde en 1912. Alors qu'Ena se prépare pour son voyage, Tom junior fait la connaissance des habitants, mais tombe dans les mauvaises grâces de Len lorsqu'il se lie d'amitié avec Elsie. Lorsqu'Ena et Elsie l'accusent d'être jaloux, Len s'excuse auprès de Tom et quatre jours plus tard, Ena et Tom partent en voyage.
Dennis est horrifié par le fait que Lionel l'apprécie et le considère comme un gendre potentiel. Sandra célèbre son dix-neuvième anniversaire et organise une fête. Dennis essaie de ne pas y aller, mais il est finalement contraint d'y assister et d'endurer l'attention de Sandra toute la nuit.
Stan essaie d'arrêter de fumer pour se laisser plus d'argent pour la bière mais échoue presque instantanément dans sa résolution.
Lucille passe son baccalauréat. Elle est ravie que Harry Hewitt, son père, vienne lui rendre visite pour une semaine et pour décider de son avenir. Maintenant que ses examens sont terminés, on fait pression sur elle pour qu'elle rejoigne sa famille en Irlande, mais elle veut rester avec les Walker.
Emily organise une visite à la caverne de Speedwell dans le Derbyshire. Après un contretemps de dernière minute concernant la réservation de l'autocar, la visite se déroule comme prévu. Pendant le voyage, David achète une bague pour Irma et les deux jeunes gens se fiancent.