# 484-492 Une poutre défectueuse provoque l'effondrement du no 7

Août 1965

David organise un bal à l’Athletic's Club après une dispute avec deux ouvriers, Johnny et Tony, lorsqu'il donne du travail à Len plutôt qu'à eux. Les deux ouvriers causent des problèmes lors du bal et doivent être expulsés. David est averti par le directeur du club, Sid Lambert, qu'il ne doit pas outrepasser son autorité. L'équipe de David gagne son premier match mais il dépense son salaire dans un nouveau costume au lieu d'économiser pour son mariage, ce qui provoque une dispute avec Irma.

Dennis, ayant rapidement abandonné son travail au Corner shop, trouve un nouveau travail en tant que représentant d'une société de jouets pour enfants et essaie tous ses échantillons sur une Elsie exaspérée. Il emmène Sandra à la soirée dansante de l'Athletic's et elle s'efforce d'attirer son attention. Elle décide que son apparence est trop terne pour lui et trouve un emploi chez Gamma, mais choque Dennis en refusant de sortir avec lui. Dans le cadre de sa métamorphose, elle se fait faire une nouvelle coiffure.

L'odeur nauséabonde de la bière de Charlie et Stan commence à s'infiltrer dans la rue. Stan met la bière en bouteille dans l'espoir de la boire, mais les bouteilles commencent à exploser, effrayant Bobby, le chat de Minnie. Minnie pense toujours qu'il s'agit d'une boisson tonique et Emily et elle en "goûtent" un peu, se saoulant au passage. Le lendemain, Minnie a la gueule de bois et ordonne à Charlie de se débarrasser du reste. Annie l'invite au déjeuner du dimanche lorsqu'elle se rend compte qu'elle se sent seule et qu'Ena lui manque.

Ken achète une voiture.

Jack gagne le concours de bowling. Il achète un collier à Annie pour son anniversaire et son bonheur s'achève lorsqu'elle remporte l'élection de présidente du Licensed Victuallers. Cependant, elle agace Jack en faisant continuellement référence à Arthur Forsyth-Jones et lorsqu'il lui dit qu'il en a assez d'entendre parler de cet homme, elle essaie de le rendre jaloux en flirtant avec Lionel.

Jerry revient de son travail chez Piggott, ayant découvert ce que Len soupçonnait - que le boucher voulait un travail bon marché, pas un travail de qualité et que le travail était plié. Len n'est pas sensible à sa situation et le met à la porte de chez lui. N’ayant plus de toit, Jerry dort à la dure, et les résidents, découvrant cela, sont furieux de l'attitude de Len et se rangent du côté de Jerry. Elsie le persuade de loger au numéro 11, mais Len, coupable, change bientôt d'avis et redonne à Jerry son ancien travail et une chambre dans sa maison de Mawdsley Street. Au moment de son anniversaire, il lui offre un partenariat dans l'entreprise de construction. Il organise également une fête pour lui, et les restes de la bière artisanale sont utilisés pour les boissons, mais tout se passe bien.

Un homme qui ressemble à un clochard se présente dans la rue à la recherche d'Albert. Il s'agit en fait d'un vieil ami, Ted Bates, qui s'est enfui de son foyer pour personnes âgées. Albert l'héberge définitivement mais subit des pressions de la part du foyer OAP et de la fille de Ted pour l’avoir fait.

Lucille commence à travailler chez Mitchell's et se rend à une fête avec ses collègues après avoir été abordée par Barry, l'un des chargeurs.

Des événements étranges commencent à se produire dans la rue lorsque le buffet d'Albert bouge pendant la nuit et que Hilda pense qu'il s'agit d'un poltergeist. David pense qu'il s'agit d'un affaissement de terrain provenant de la mine de charbon désaffectée de Barton et il semble avoir raison lorsque le numéro 7, vide, s'effondre soudainement.