# 510-518 David Barlow et Irma Ogden fixent la date de leur mariage

Novembre 1965

Jerry couvre le jeune Alan et dit à Len que c'est lui qui a cassé le modèle réduit d'avion et qu'il le remplacera. Alan fabrique à Jerry un porte-tartine mais Len devient suspicieux quand, après l'avoir pris pour un objet de pacotille et l'avoir mis avec le bois ramassé pour le feu de joie, Jerry se donne beaucoup de mal pour le sauver. Jerry et lui se disputent au sujet d'Alan mais se réconcilient rapidement. Cependant, Alan abandonne bientôt les leçons lorsqu'il découvre les charmes du sexe féminin.

Le nouveau téléphone du numéro 11 partagera une ligne avec celui des Barlow. L'ingénieur Jim Mount arrive pour l'installer et Elsie l'accompagne.

David achète un nouveau manteau pour Albert qui est en apparence ingrat mais secrètement ravi.

Lucille commence son nouveau travail et conclut un accord avec les Walker pour un faible loyer à condition qu'elle économise une partie du reste. Elle fait la connaissance de Kenny Stevens au travail et s'étonne de son attitude nonchalante à l'égard de son travail. Après quelques semaines, elle accepte de sortir avec lui, malgré les avertissements de ses collègues de travail.

Malgré les promesses d'aide, Emily doit préparer elle-même le défilé de mode et reste debout jusqu'aux petites heures pour se préparer parce que les robes ont besoin d'être retouchées. Le défilé est organisé à la Mission, mais c'est un désastre lorsque ses trois mannequins - Val, Lucille et Irma - sont incapables de changer de robe en temps voulu.

108 arbres de Noël arrivent pour Dennis et sa nouvelle entreprise. Elsie n'est pas contente. Il essaie de les entreposer dans toutes les arrière-cours des voisins mais, sans surprise, les habitants s’y opposent farouchement. Moyennant finances, il les stocke alors à l’entrepôt de Victoria Street, appartenant à Len. Il prend également en charge 144 boîtes de crackers qu'il demande à Sandra de stocker dans le grenier de Gamma, mais Emily l'apprend et n'est pas contente de son assistante. À la suite de ces fiascos, Sandra commence à voir une autre facette de Dennis et le quitte, au grand soulagement de Lionel, mais elle lui annonce alors qu'elle déménage dans un appartement sur Leestand Road, à l'autre bout de la ville. Elle se rend compte qu'elle ne représente rien pour Dennis.

Pendant que Val est aux cours du soir, Ken va prendre un verre au Rovers, laissant les jumeaux seuls au numéro 9. Un incendie se déclare lorsqu'un morceau de charbon brûlant tombe de la cheminée. Val, horrifiée, arrive à temps pour éteindre le feu et est furieuse contre son mari. Ken demande à Jerry de transformer la pièce de devant en salle de jeux.

Clara commence à faire le ménage au numéro 1.

Lassés de l'agitation autour de leurs projets de mariage, David et Irma acceptent de se marier secrètement au bureau d'enregistrement de Ridgeway Road et fixent la date au 8 décembre.