Dans le cadre des changements apportés au Corner Shop, les Barlow ferment la section déficitaire du bureau de poste.
Jed et Dennis utilisent l'argent de Fred Nuttall pour rembourser toutes les dettes de Minnie. Nuttall se rend compte qu'il a été escroqué et confronte Dennis qui lui raconte que la police est intéressée par les chaussettes qui sont maintenant en sa possession et Nuttall fait marche arrière.
James Nugent, le père d'Emily, est victime d'une attaque cérébrale et l'une de ses sœurs, Joan Corrie, fait pression sur elle pour qu'elle s'installe à Harrogate afin de le soigner. Se sentant mise à l'écart par sa famille, elle refuse d'abord d'abandonner son rêve de partir à Majorque, mais finit par céder. Les habitants organisent une fête de départ pour elle, sans savoir où elle va vraiment aller. Elle dit à tout le monde que son père va entrer dans un foyer, mais Jerry se rend compte de la vérité. Emily quitte Weatherfield.
Elsie demande à Ken d'être prudent sur sa relation extra-conjugal, mais il lui dit de s'occuper de ses affaires. Elle tergiverse pour savoir si elle doit le dire à Val ou non, mais entre-temps, cela devient plus sérieux entre Ken et Jackie et Ken dit imprudemment à Elsie qu'elle peut informer qui elle veut. Il prévoit de passer un week-end avec à une conférence du NUT pour les enseignants, mais il change d'avis à la dernière minute et passe le week-end avec Jackie.
Jed poursuit ses derniers projets d'enrichissement rapide : il veut installer un distributeur de fruits chez Gamma Garments, tenir un stand sur le marché (avec l'aide de Lucille) en vendant de la camelote, lancer une entreprise de cire en essayant de transformer des personnages tels que Ghandi et Charlie Chaplin en Beatles. Tous ces projets tournent mal et Dennis, fortement impliqué dans certains d'entre eux, devient dépressif et reste couché sans avoir le courage de se lever. Après un court moment à s'apitoyer sur son sort (et grâce aux soins d'Ena et de Minnie), il commence à se reprendre lorsque Jed parle d’organiser des ventes aux enchères, mais il retombe en dépression lorsqu'il se rend compte qu'ils ont besoin d'un local pour pouvoir mettre leur projet à exécution. Dennis se rend compte qu'Ena peut écrire de la musique et ils commencent à écrire des chansons ensemble en utilisant ses paroles. Jed loue des arches sous le viaduc pour développer son "entreprise".
Clara demande à Albert de l'accompagner à Cleveleys pour l'aider à gérer l'hôtel de sa nièce.
Len est ravi lorsque Jack Walker lui trouve un emploi à la brasserie Newton & Ridley. Compte tenu de la charge de travail, Jerry prend un apprenti - Ray Langton, un ex-détenu, bien que Len se méfie du jeune homme. Le travail va mal lorsque Len passe plus de temps à boire qu'à travailler et que Jerry et lui commencent à se brouiller. Jerry continue à travailler avec diligence et tombe d'un échafaudage alors que Len joue aux cartes avec les employés de la brasserie. Il est transporté à l'hôpital et le contrat de Len est résilié car l'échafaudage n'était pas sûr.
Ray invite une Lucille éprise à sortir et ils commencent à sortir ensemble.
Stan accepte que Jim Mount loge au numéro 13, mais Hilda n'est pas ravie du surcroît de travail que lui apporte un locataire. Elle se ravise lorsque Jim lui paie son loyer directement au lieu de le faire à Stan.
Les Walker et Lucille sont invités à passer des vacances en Irlande chez les Hewitt.