Christine gagne un séjour de deux semaines en Cornouailles qu'elle partage avec Esther.
Dennis pense qu'il a une nouvelle carrière lorsqu'il remplit une place à l'Orinoco et fait si bien qu'il a dû faire deux rappels. Il obtient une place régulière au club et est ravi lorsque le découvreur de talents Lenny Phillips vient le voir chanter.
Billy part pour Londres.
Alfred, le frère d'Albert, déménage à Glasgow et sa fille Valerie veut rester à Weatherfield. Elle s'installe chez son oncle Albert, pour son plus grand plaisir mais aussi pour celui de Ken Barlow qui tombe amoureux de la jeune coiffeuse. Il postule pour un poste d'enseignant dans le Surrey mais souhaite rester à Weatherfield pour Val.
Florrie ouvre le magasin le dimanche mais elle a toujours des problèmes financiers, causés par le non-paiement de factures qui lui sont dues. Ses problèmes sont résolus lorsqu'elle gagne 500 £ sur les obligations à prime.
Frank est promu au bureau de poste. Ida et lui préparent leurs premières vacances depuis vingt ans et Ida accepte de quitter son emploi à l'hôtel Imperial.
Les Walker se voient proposer un meilleur pub que le Rovers, mais tous deux réalisent qu'ils veulent rester où ils sont. Comme Concepta a l'intention de quitter son emploi lorsqu'elle se mariera, ils emploient une nouvelle barmaid, la Cockney Nona Willis.
Le Dr Graham perd une boîte de somnifères. Lucille la trouve et on la lui rend, mais pas avant qu'elle en ait pris un, ce qui l'a fait dormir pendant quatre heures.
Le père d'Emily, James Nugent, arrive pour voir Swindley et lui demander si ses intentions envers sa fille sont honorables.
Elsie se réconcilie avec Linda lorsqu'elle arrête les convulsions de Paul. Ce dernier est baptisé avec Jack, Christine et Dennis comme parrains.