Elsie pense que Len a donné l'affaire à Dennis. Walt Greenhalgh se saoule et raconte à Elsie et Dot qu'il a frappé le petit ami yankee de Dot. Elles se rendent compte qu'il a attaqué Steve en pensant qu'il était Gregg. Steve et Gregg s'attaquent à Len, mais Elsie les arrête avant qu'il n'y ait de réels dégâts. Steve s'excuse auprès de Len et Gregg en finit avec Dot, Walt l'ayant effrayé.
Un Ken coupable apaise Albert en l'invitant au pique-nique. Le groupe choisit Lyme Park comme destination.
Hilda découvre l'arnaque de Stan au sujet des billets de la coupe du monde de football et l'oblige à repeindre la maison pour se faire pardonner.
Inga Olsen, la petite amie suédoise de Dennis, fait son apparition. Dennis est clairement épris, mais il est agacé de voir que tout le monde fait des histoires pour Inga et qu'il n'arrive pas à passer du temps seul avec elle. Inga doit bientôt retourner en Suède pour s'occuper de sa sœur et de son bébé. Elle et Dennis passent leur dernière nuit dans un magasin fermé de Gamma Garments, mais ils sont surpris par Emily et M. Papagopolous. Dennis démissionne pour qu'Emily n'ait pas à le licencier et décide de partir en Suède avec Inga ; il trouve un emploi de barman sur un ferry et peut la voir une fois par semaine.
Steve demande Elsie en mariage à l'auberge Roebuck, où ils se sont rencontrés pour la première fois. Elle accepte, mais est troublée lorsque Gregg pense que cela ne marchera pas car Elsie ne s'intégrera pas dans la famille huppée de Steve. Elle refuse la bague lorsque Steve la lui offre, mais ce dernier parvient à apaiser ses inquiétudes et les fiançailles reprennent. Steve emmène Elsie voir son commandant, le major Ryan, car ils ont besoin de sa permission pour se marier.
Le conseil municipal annonce un concours de la "rue la mieux entretenue". Le concours suscite peu d'intérêt jusqu'à ce qu'il parvienne aux oreilles d'Annie. Elle arrive trop tard pour représenter Coronation Street, mais Ena s’est déjà inscrite. De nombreux habitants sont impliqués dans la préparation de la rue pour les juges. Ena parvient même à convaincre Wormold de payer le nettoyage des maisons. En inspectant le numéro 3 vacant, Ena et Jerry découvrent que la famille Lawson y squatte. Betty Lawson raconte à Ena que son mari l'a quittée, qu'elle a deux enfants et qu'elle n'a pas d'argent. Len a pitié d'eux et les laisse rester dans la maison jusqu'à ce qu'il règle leurs problèmes.
Len et Jerry ont des problèmes avec les impôts de l’entrepôt de Victoria Street. Emily s'occupe des comptes.