Harry et Concepta se marient à l'église catholique Sainte-Thérèse et s'envolent pour l'île de Man pour leur lune de miel. À leur retour, ils assistent à une fête surprise organisée par les habitants de la rue et reçoivent en cadeau un poste de télévision.
Au mariage, Elsie est présentée à Bill Gregory et tous deux sont attirés l'un par l'autre. Cependant, Elsie ne sait pas que Bill est marié et il refuse de lui avouer ce fait.
Nona Willis donne son préavis au Rovers car elle ne comprend pas l'accent nordique des clients. Doreen est embauchée à sa place et donne son préavis à Swindley.
Jim Foster, le chauffeur de bus qui a renversé Ida, prend contact avec les Barlow car le stress l'atteint. Il fait la paix avec Frank.
Ken obtient un emploi chez Amalgamated Steel mais n'aime pas le travail. Lorsque Frank le réprimande pour cela, Val lui révèle que Ken a sacrifié son poste à Surrey pour le bien de Frank.
Les résidents font un voyage en car à Blackpool pour voir les illuminations. Ena et Minnie vont toutes deux voir une diseuse de bonne aventure. Ena apprend qu'elle va faire un long voyage, mais elle rate le car de retour et doit rentrer chez elle dans un camion de pommes de terre. On dit à Minnie qu'elle va recevoir quelque chose du ciel et une ardoise tombe du toit du numéro 13 et la frappe à la tête. Ena la pousse à intenter un procès pour obtenir une compensation.
Florrie s'inquiète de la concurrence d'un nouveau supermarché mais ses clients restent fidèles. Elle prend deux locataires pour l'appartement vide du magasin - Norman Dobson et Phil Braithwaite.