# 976-982 Irma Barlow retrouve une ancienne camarade de travail, Bet Lynch

Mai 1970

Stan dit à Maggie qu'il aimerait acheter une partie de l'entreprise Corner Shop pour Irma. Maggie accepte l'accord car Gordon a besoin des 600 livres pour suivre un cours de comptabilité. Irma est horrifiée de découvrir l'accord ; elle ne veut pas retourner au magasin et dit à Maggie qu'elle le déteste à cause de ses liens passés avec David, mais Val lui conseille de l'accepter pour rembourser Dave. Irma accepte et commence à travailler.

Audrey reste avec son amie Lorna Smeaton qui dit à Dickie où il peut la trouver. Ena dit à Dickie d'aller chercher sa femme à la maison. Il essaie mais elle refuse de revenir. Au lieu de cela, elle téléphone à Ray et ils planifient une rencontre où elle est bouleversée de découvrir qu'il ne veut rien avoir à faire avec elle. Dickie se saoule au Rovers pendant que Sandra achète sa robe de mariée. Ray assure Sandra qu'il n'est pas intéressé par Audrey, mais Dickie en a assez : il fait ses valises et s'en va, racontant tout à Sandra. Elle se dispute avec Audrey pendant que Bernard frappe Ray au Rovers et le fait tomber à terre. Sandra prépare un repas romantique pour Ray, mais c'est une excuse pour lui dire qu'elle en a fini avec lui. Audrey quitte la rue pour de bon et retourne chez sa mère à Preston.

Lucille fête son 21e anniversaire et Annie lui prépare une fête. Elle refuse qu'Ernie y joue du piano car il n'est pas un professionnel à ses yeux. Les résidents se réunissent dans le select et Annie est obligée de demander à Ernie de jouer car tout le monde le trouve ennuyeux. Lucille, Len, Irma, Dave et Bernard s'éclipsent de la fête et organisent une soirée privée dans le salon. Lucille revient et apaise une Annie contrariée en lui faisant un discours, la remerciant pour tout ce qu'elle a fait pour elle.

Irma accepte de sortir avec Dave Smith pour faire une course de chiens. Bernard, jaloux, lui demande de ne pas le faire, mais elle ne l'écoute pas. Hilda a honte qu'Irma sorte avec l'un des rejetons d'Elsie et se dispute avec Annie lorsqu'elle a l'impression qu'elle les regarde de haut. Stan veut mettre Dave en garde mais ne peut pas le faire à cause des actes. Dans un club après les chiens, Dave et Irma tombent sur Bet Lynch. Irma assure à Stan que Dave ne fait que s'amuser. Stan avoue à Hilda que s'il ne peut pas s'attaquer à Dave, c'est parce qu'il détient les titres de propriété de leur maison. Hilda voit les avantages d'avoir un bookmaker comme gendre.

Ken et Val essaient d'organiser une sortie pour Albert à l'occasion des fêtes de fin d'année, mais il refuse d'y aller car il ne veut pas leur dire où ils vont.

Keith Lucas, un client du Rovers, s'intéresse à Betty lorsqu'il entend son nom de famille. Il lui dit que Cyril l'a mis en prison il y a trois ans et qu'il veut récupérer les siens. Cyril étant parti suivre un cours, Lucas commence à suivre Betty, la terrorisant et la forçant à payer ses boissons. Betty atteint le point de rupture, mais Cyril revient plus tôt que prévu et Betty lui parle de Lucas. Cyril, furieux, se rend sur place pour l'aider à s'en sortir.