# 994-1003 Billy Walker retourne vivre à Weatherfield

Août 1970

Emily pense qu'Irma a besoin d'une aide psychiatrique et demande à Ken de l'aider. Bet parvient à faire sortir Irma d'elle-même.

Emily engage Stan comme barman temporaire au Rovers, mais il se saoule et finit par devoir plus à la caisse qu'il ne gagne. Il perd gros au jeu du "quitte ou double" face à Albert mais déclare la dette nulle quand Annie déclare que les jeux d'argent au Rovers sont contraires aux conditions de sa licence.

Ena accepte de rencontrer l'ami de Handle. Ena, Minnie, Handel et George Mulliner forment un quatuor et Ena s'entend bien avec Handel.

Les Howard reviennent dans la nouvelle Mercedes blanche d'Alan. Ray fait pression sur Alan pour qu'il fasse un chèque qui sera ensuite sans provision. Willie Piggott, à qui l'on doit également de l'argent, veut que Len et les autres créanciers se liguent contre Alan et le mettent en faillite. Alan est contraint de donner sa voiture à un créancier en guise de règlement. Piggott, Sid Lambert, Joe Makinson, Ray, Irma et Annie disent à Alan qu'il a sept jours pour régler leurs dettes ou ils le poursuivront en justice. Alan est contraint d'assister à une réunion des créanciers. Le comptable d'Alan, M. Vine, explique qu'il est insolvable, qu'il doit 5 132 livres sterling et que ses actifs s'élèvent à 2 350 livres sterling si on lui donne trois mois. Les créanciers ne font pas de pétition et Alan se réjouit, mais Elsie lui dit qu'elle ne laissera pas cela se reproduire. Les Howard font bonne figure devant les résidents.

Ena découvre le jeune Tony Parsons qui s'introduit dans la Mission pour jouer de l'harmonium et réalise qu'il a du talent. Elle lui donne des leçons et s'arrange pour qu'il voie un professeur de musique, M. Telford, au collège de musique où elle découvre qu'il a une chance d'obtenir une bourse d'études. La mère de Tony, Mme Parsons, s'y oppose mais Ena la convainc.

Alan pense que Sandra est gênante au numéro 11 et Elsie lui demande de partir. Bet emmène Lucille et Sandra à une fête où elles rencontrent Frank et Judd. Judd se prend d'affection pour Sandra et l'invite à un voyage à Londres. Elsie essaie de l'en empêcher mais elle part avec lui au milieu de la nuit.

Annie se présente pour obtenir la licence du Rovers. Billy Walker revient pour prendre un nouveau départ à Weatherfield. Alan dit à Billy qu'il va lui faire visiter son garage en vue de le vendre. Alan en demande trop à Billy et celui-ci préfère le garage Canal, mais il demande à Alan de travailler pour lui en tant que mécanicien.

Maggie apprend du frère de Les qu'il a recommencé à boire et qu'il est gravement malade à l'hôpital. Elle se rend à Birmingham pour le voir.