# 1633-1637 Un chien bien encombrant

Du 8 au 22 septembre 1976

L’épisode débute par Elsie Howard qui prépare le petit-déjeuner au numéro 11, tandis que Gail descend l’escalier plus déprimée que jamais. Elsie veut lui parler, mais Gail n’est pas d’humeur. Rappelons que cette chère Mme Matthews, gérante du magasin Sylvia’s Separates, l’a virée en raison de la relation qu’elle a eue avec Roy Thornley. Gail aurait dû s’écouter et partir à Londres quand il en était encore temps. Elsie lui rétorque que fuir ses problèmes n’est pas la solution.

Chez Sylvia’s, Elsie Howard prévient Sylvia Mathews que si Gail saisit le tribunal du travail pour licenciement abusif, la liaison de Sylvia avec Roy Thornley sera rendue publique. Elle ajoute qu’elle se ferait un plaisir d’aider Gail, voire de la pousser, à engager une procédure. Cela fait réfléchir la gérante.

Ray voit une annonce pour un landau dans le Kabin et l'achète afin de le rénover pour le bébé de Deirdre. Il dépose le landau dans la cour du Builder’s Yard.

Une course de chien est organisée et tous les résidents souhaitent y participer. Terry, Fred et Alf passent une bonne soirée lors de la course. Ensemble, ils gagnent 64 livres sterling et s’offrent un repas. Un repas bien trop arrosé et qui va valoir des ennuis au trio. En effet, ils rencontrent un Irlandais nommé Joe Mooney, qui les fait boire davantage et les persuade d'acheter son lévrier, Fred's Folly.

Ils se retrouvent dans Coronation Street avec l’animal, ne sachant quoi en faire. Fred décide de l’installer dans le sous-sol du Rovers. Voilà qui promet des ennuis…

Fred cache Fred's Folly dans la cave des Rovers, mais ses hurlements empêchent Annie de dormir et provoquent une migraine. Le lendemain, Alf, Fred et Terry n’en reviennent pas d’avoir acheté ce chien pour 30 livres sterling. Ils se mettent d’accord pour rendre le chien à l’Irlandais et récupérer leur argent. En attendant, il ne faut pas qu’Annie trouve l’animal, sans quoi ils risquent de passer un mauvais quart d’heure. Fred est donc chargé d’éloigner sa patronne de la cave. Peine perdue. Dans un moment de rush, et sans que Fred la voie, Annie descend chercher des bouteilles dans la cave, trouve le lévrier, pense que c’est un chien errant et le jette dans la rue.

Renee placarde des avis officiels informant qu’elle a fait la demande pour un permis de vente d'alcool. Hilda, toujours là au bon moment, se précipite chez Annie pour lui annoncer la bonne nouvelle. Autant dire que la guerre est déclarée dans la rue.

Deirdre trouve un vieux landau dans la cour du Builder’s Yard sans savoir qu’il est destiné à son futur bébé, et le donne à un jeune garçon, Darren Briscoe, qui ramasse du bois pour son feu de joie et qui n’arrive pas à le porter à bout de bras. Plus tard, Ray veut faire la surprise du landau à Deirdre, mais il n’est plus là. Il pense qu’il a été volé, mais elle lui raconte l’avoir donné au gamin. Une dispute s’ensuit : Ray est furieux contre sa femme, et elle est furieuse qu’il ait pu penser, ne serait-ce qu’une seconde, qu’elle irait promener son bébé dans un landau aussi pourri. Ray compte le récupérer pour le rénover, mais Deirdre lui dit qu’elle n’en veut pas. Bref, ils sont aussi têtus l’un que l’autre.

On termine par une bonne nouvelle : Sylvia Mathews, ne voulant pas que sa liaison avec Thornley se sache, préfère redonner son poste à Gail.

Le chien Fred’s Foly n'a toujours pas été retrouvé. Albert trouve l’animal et l’accueil chez lui, au numéro 1. Et sans aucune gêne, il omet de le dire aux trois propriétaires et suggère d'offrir une récompense. Une fois la récompense déterminée (3 livres), il s'empresse de la réclamer ! Alf récupère l’animal et le ramène à la maison, où il s'enfuit à nouveau et retourne chez Albert, où il semble bien se plaire.

Renée lance une pétition en faveur du Corner Shop. Hilda la signe avec son nom de jeune fille, pour qu'elle ne compte pas, ainsi elle ne se met pas à dos Renee et ne pas froisser Annie. De son côté, en représailles, Annie lance une pétition contre le magasin. Je vous l’avais dit : la guerre est déclarée. Un stagiaire de l'avocat de Renee entre au Rovers et tente d'acheter un verre de vin, mais n'y parvient pas. Annie s'en aperçoit et accuse Renee d'espionnage. Elle lui interdit l'accès au Rovers. Renée se venge rapidement et interdit à Annie l'accès au Corner Shop. Ça chauffe, dans Coronation Street !

Ray et Deirdre se déchirent toujours à cause du landau. Ray veut le récupérer, Deirdre n’en veut pas. La jeune femme capitule lorsque Ray promet en échange de s’occuper de changer les couches du bébé. Malheureusement pour lui, il ne parvient pas à récupérer le landau. Il découvre que le jeune garçon l’a transformé en chariot.

Gail est toujours empêtrée dans son problème avec Roy Thornley, l’homme marié qui lui a pris sa virginité. Elle est citée à comparaître dans la procédure de divorce qu’engage la femme de Roy et ne l’a toujours pas dit à son père, craignant sa réaction.

Fred’s Foly est donc toujours chez Albert. Le vieux grincheux en profite donc pour soutirer à Fred et Alf 1 livre sterling pour qu'il s'en occupe pendant une journée. Quant au troisième propriétaire du chien, Terry, il n’en mène pas large. Surpris en train de boire au Rovers, il est traité de Judas par sa sœur Renee.

Comme Annie n’a plus le droit de se rendre au Corner Shop, elle envoie Betty faire les courses. Autant dire que la serveuse du Rovers n’est pas spécialement ravie de cette situation.

Deirdre se rend chez son médecin pour une visite de contrôle. Celui-ci lui demande de se ménager et lui interdit de faire du vélo pendant sa grossesse. Elle le vend à Mavis pour 5 livres sterling. Finalement, la vente ne se fait pas et Len, Alf, Terry et Fred transforment le vélo de Deirdre en entraîneur de lévriers. Fred's Folly n'est pas intéressé.

Lorsque la responsable de la crèche du centre communautaire est malade, Eddie donne un coup de main à Ken pour s'occuper des enfants. Ken est impressionné par la façon dont Eddie s'occupe des enfants. Il est très à l’aise avec eux et les enfants l’adorent. Plus tard, Eddie propose de créer un terrain de jeux d'aventure. Ken est enthousiaste et demande à Eddie de s’en occuper.

Eddie est impliqué à fond dans son projet et commence à rassembler de vieux objets pour le terrain de jeu. Il emprunte la charrette à bras de Stan pour transporter des planches. Son enthousiasme fait plaisir à voir.

Albert reçoit 1,50 £ de plus pour s'être occupé de Fred's Folly. Il a réussi son coup, le vieux grincheux ! Cependant, le vieil homme prend un réel plaisir de s’occuper du chien.

Walter Jenkins, un militant contre l’alcoolisme, fait signer une pétition contre la licence de Renee. Il est bien décidé à aller jusqu’au tribunal. Ken offre à Renee son soutien si l’affaire va jusque là.

Deirdre veut récupérer son vélo, mais en tant que vélo. Elle demande à Ray de le reconstruire pour Mavis, mais découvre qu'Eddie l'a déjà pris pour le terrain de jeux.

Dans la catégorie « histoire pas intéressante », mais à signaler quand même : Len accepte d'emmener Elsie à un dîner du conseil municipal, où est invitée une délégation de Français.

Dans la catégorie « histoire intéressante », Annie se passe de son moniteur de conduite, disant qu'elle a seulement besoin de plus de pratique. Alf se laisse convaincre de l'aider. Grossière erreur : en tournant dans la rue, Annie fait une embardée pour éviter Fred's Folly et démolit à la fois la charrette de Stan et la voiture d'Alf. Aïe ! C’est Hilda qui ne va pas être contente. Nous le verrons dans les prochains épisodes.