Le gain de la cagnotte s'élève à 300 livres sterling. Ray décide de payer Bet, Alan et Elsie 75 livres chacun - et les Ogden rien du tout.
Bet est agressé sur le chemin du retour après les Rovers et emmené à l'hôpital. Stan est soupçonné, mais il a un alibi - il était au 19 Inkerman Street.
Elsie dit à Alan qu'elle va voir Sheila Birtles à Sheffield, mais prend un train pour Londres. Elle rend visite à Dennis, qui se trouve à la prison de Pentonville pour avoir vendu du double vitrage à des retraités.
Elsie est renversée par un taxi dans Oxford Street et se retrouve à l'hôpital sans avoir été identifiée, souffrant d'une commotion cérébrale.