Ken et Janet organisent une fête de mariage au Rovers, mais les débuts du mariage sont difficiles. Janet trouve une maison pour 11 500 £, que Ken refuse d'envisager. Ils sont en retard chez l'agent immobilier pour acheter une maison à Cheadle et la ratent. Ken gifle Janet lors d'une violente dispute.
Annie, en tant que mairesse, invite des volontaires à accueillir les visiteurs de Charleville, la ville jumelle de Weatherfield.
Bet s'occupe de Marcel Lebeque, anticipant une romance.
Stan et Hilda optent pour une fille, Renée Dubois. Elle s'avère être un énorme conducteur de juggernaut qui se lie d'amitié avec Stan.