Albert demande Minnie en mariage pour des raisons financières, mais elle lui dit de demander d'abord la permission à Ena. Ena pense qu'Albert peut la demander en mariage Minnie accepte.
Ena est licenciée par le comité du centre communautaire pour inefficacité. Minnie accuse publiquement Ernest et Emily, membres du comité, de l'avoir expulsée, et la rue les ostracise. La veille du Nouvel An, Ena déménage à St Annes.
Rita annonce qu'elle a l'intention d'épouser Len.
Stan et Hilda rendent visite à leur fils Trevor et à sa femme Pauline à Chesterfield, et découvrent qu'ils ont eu un bébé. Trevor a dit à sa femme que ses parents étaient morts, parce qu'il veut s'élever dans le monde, et il ne peut pas le faire avec de tels parents (pas très gentil le fiston).