Avec l'aide des références d'Annie, Hilda passe l'entretien et adhère au syndicat des marins. Elle embarque sur le MV Monte Umbe en tant que femme de ménage, laissant Mme Robson surveiller les mouvements de Stan dans les environs du 19 Inkerman Street.
Le chef de l'entrepôt, Sir Julius Berlin, impressionné par la façon dont Ken a géré la protestation contre le réaménagement, lui offre un emploi. Lorsque Ken refuse, Janet le quitte, mais il revient sur sa décision et accepte l'offre.
Alf Roberts aide Maggie Clegg au Corner Shop.