Len a une relation intermittente avec Bet Lynch.
Stan Ogden est hospitalisé pour un problème d'oreille. À son retour, il constate que son allocation de sécurité sociale a été supprimée et Hilda reprend la tournée de nettoyage des vitres à sa place pendant sa convalescence. Eddie Yeats aide Hilda et, ensemble, ils gagnent 4 livres sterling de plus que le salaire normal de Stan.
Betty Turpin remporte le concours "Personnalité du pub" organisé par Newton et Ridley.
Billy Walker montre à Deirdre ses économies de 526 livres sterling et ils choisissent le jour de leur mariage - un mariage en juin avec chapeau haut-de-forme, queue de pie et tout le tralala.