Mauvaises nouvelles pour Bet : elle met fin à sa liaison avec Len qui refuse de vivre avec elle, et apprend que son fils illégitime Martin a été tué dans un accident de la route à Belfast. Eddie Yeats l'encourage à se présenter au travail au Rovers et lave ses collants à la laverie parce qu'elle n'a rien à se mettre. Bet est touchée par sa gentillesse.
Annie Walker et Blanche Hunt découvrent qu'elles ont acheté des tenues de mariage jonquille identiques.
Stan Ogden et Eddie Yeats achètent un chien échevelé appelé Fury et se lancent dans le commerce des chiens de garde. Albert accepte de le garder dans son jardin.