Une bagarre éclate lorsqu'Ernest tente d'enregistrer sur un magnétophone le point de vue de Len sur les tarifs. Ernest accuse à tort un conseiller municipal de corruption et doit s'excuser sur Radio Weatherfield.
Ken Barlow est désormais chauffeur de taxi et Annie s'oppose à ce qu'il utilise le téléphone du Rovers pour prendre des réservations.
Mavis achète à un escroc deux paires de collants difformes, dont une jambe est plus courte que l'autre.
Deirdre démissionne du bureau du chantier après une violente dispute avec Ray Langton, mais la haine se transforme en amour ... et en pensées de mariage.