La rue organise une fête pour le quatre-vingtième anniversaire d'Albert, et les Lancashire Fusiliers envoient un clairon.
Ken Barlow s'inscrit dans une agence de rencontres par ordinateur et est mis en relation avec Mavis, qui s'est inscrite sous un faux nom.
Le fantôme de Martha Longkurst hante-t-il le Rovers ? Les habitués l'appellent sur une planche Ouija, en vain.
Après le grand tumulte des tarifs, Stan et Hilda découvrent qu'ils sont la seule maison à ne pas payer. L'agent d'évaluation enquête.