Les trois délinquants s'introduisent dans l'Entrepôt et laissent une cigarette allumée dans un fauteuil. Un énorme incendie se déclare et la rue doit être évacuée car les flammes s'approchent des réservoirs de gaz liquide. Les habitués du Rovers se réfugient au New Old Inn.
Le lendemain, lorsque l'alerte est donnée, Annie revient et découvre que son pécule de trente-cinq souverains d'or a disparu. Billy les avait déplacés pour les mettre en sécurité, laissant Annie honteuse d'avoir soupçonné ses clients.
Gordon Clegg, ivre, laisse échapper le secret que Betty est sa mère. Bientôt, la nouvelle fait le tour de la rue.