Ken emménage avec Albert et Elsie retourne dans son ancienne maison Nº11. Gail Potter, renvoyée du magasin par Renée Bradshaw, la rejoint.
Eddie Yeats revient, à la recherche d'un appartement, et Ray, le plaisantin, le dirige vers le Nº11. Elsie trouve Eddie et son ami, Monkey Gibbon, dormant dans son lit, et attaque Ray avec son sac à main au Rovers.
Renee est dénoncée pour avoir fait du commerce le dimanche. Elle accuse Emily, mais découvre qu'il s'agit de Tricia Hopkins.
Ray organise une fête d'anniversaire de mariage au Rovers et donne à Annie un acompte de 25 livres. Deirdre, qui veut acheter une maison et ne peut pas se permettre une telle dépense, insiste pour qu'il l'annule.