# 1666 - 1674 Le fils de Len Fairclough est de retour

JANVIER 1977

Après une fausse alerte, Deirdre accouche enfin d’une petite fille.

Suzie Birchall est engagée pour aider Gail Potter dans le magasin de Mike Baldwin.

Ernest se dispute avec Emily et se rend seul à une soirée dansante au Centre. Il rencontre Thelma James, une vieille fille enthousiaste, et la ramène chez lui. Bet fait un œil au beurre noir à une fille qui poursuit Mike Baldwin sur la piste de danse.

Eddie Yeats et Monkey Gibbon sont dupés par Bet au sujet de montres bon marché qu'ils vendent. Elle leur dit que la police fait des recherches et ils s'empressent de les enfoncer dans une grille avant qu'elle ne puisse les arrêter. Ils reviennent en courant pour trouver des ouvriers municipaux en train de vider l'égout dans un camion-citerne.