Mike Baldwin propose un costume en jean à la mode comme nouveau nom pour Sylvia's Separates. Albert Tatlock suggère bien malgré lui " le western front " et gagne.
Le vicaire cède et Tracy est baptisée à St Margaret.
Mavis emménage dans l'appartement de Kabin, et Len et Rita ont leur première grosse dispute - il avait prévu de le louer à un prix élevé.
Ken Barlow a du mal à organiser un char pour les célébrations du Jubilé. Annie propose d'en emprunter un à la brasserie, à condition qu'elle joue le rôle d'Elizabeth I.
Elsie a de la visite : Elaine Dennett appelle de Newcastle pour dire qu'elle est amoureuse d'Alan, qui veut divorcer.