Les voisins bienveillants d'Ena organisent un roulement horaire pour s'occuper d'elle, mais elle s'obstine à les mettre tous à la porte.
Bet et Renee sont séduits par deux escrocs qui leur donnent rendez-vous dans une maison inexistante à Ashton. En leur absence, ils volent pour 400 livres sterling de stock au Corner Shop.
Troubles au Rovers : Les peintres de la brasserie, envoyés pour redonner un coup de jeune au pub, sont licenciés pour avoir peint au noir chez les Bishop.
Les vendeurs à la criée protestent et il n'y a pas de bière. Stan et Eddie brassent leur propre bière dans le bain, et Hilda, inquiète, retire le bouchon - avant de découvrir que ce n'est pas illégal.