Betty Turpin quitte le Rovers en claquant la porte après avoir été soupçonnée à tort d'avoir volé 45 livres sterling.
Mavis, qui soigne sa tante Edie qui se remet d'une crise cardiaque, accepte à contrecœur de sortir avec son petit ami Derek Wilton, et retrouve Edie morte à son retour.
Ken est hélitreuillé d'une ravine lors d'une randonnée avec son fils Peter.
Annie accepte d'acheter un tapis, monogrammé AW, à Eddie Yeats pour 5 livres sterling le mètre.
Stan vend le tandem des Ogden pour 7 £, puis découvre qu'il vaut 100 £ en tant qu'antiquité. Eddie le rachète mais le laisse dans une maison abandonnée qui est plus tard démolie, l'enterrant complètement.