Mike Baldwin organise une fête de Noël à l'usine et Hilda, pensant qu'il s'agit d'une soirée déguisement, se déguise en Charlie Chaplin.
Alf et Albert sont invités chez Annie Walker pour le déjeuner du lendemain de Noël, où ils mangent prudemment du lapin anglais en gelée.
Rita invite Elsie pour un "repas minceur", tandis qu'Eddie Yeats tente de vendre un lot douteux de dindes tardives.
Fred Gee, pensant que Len trompe Rita, l'assomme lors de la fête du Nouvel An de Deirdre, brisant sa précieuse table basse.
Derek Wilton se retire de l'hypothèque commune et annonce qu'il est transféré à Birkenhead. Mavis soupçonne sa mère d'être derrière tout cela.