Saison 11 - Année 1970

Les épisodes : 

En cliquant sur l'épisode de votre choix, vous accédez à son récit complet : 

Les personnages

Qui habite où ?

Coronation Street

• Rovers Return Inn - Jack (jusqu'en juillet) et Annie Walker, Lucille Hewitt (à partir d'avril). Emily Nugent. Billy Walker (à partir d'août).
• 1 Coronation Street - Albert Tatlock. Minnie Caldwell (à partir de décembre).
• 3 Coronation Street - Dickie (jusqu'en mai) et Audrey Fleming (jusqu'en juin). Ray Langton (jusqu'en avril).
• 5 Coronation Street - Minnie Caldwell (jusqu'en décembre). Lucille Hewitt (de mars à avril). Joe Donelli (de novembre à décembre).
• 9 Coronation Street - Len Fairclough. Ray Langton (à partir d'avril).
• 11 Coronation Street - Elsie Tanner. Bernard (jusqu'en juin) et Sandra Butler (jusqu'en août). Alan Howard (à partir de juillet). Mark Howard (d'octobre à novembre)
• 13 Coronation Street - Stan et Hilda Ogden. Irma Barlow (d'avril à juillet).
• Corner Shop (No. 15) - Maggie Clegg.
• Logement du Corner Shop - Cyril et Betty Turpin (jusqu'en juillet). Irma Barlow (à partir de juillet) et Bet Lynch (de juillet à novembre).
• Maisonettes : No. 14 - Ken, Valerie, Peter et Susan Barlow.

Rosamund Street

• Appartement du magasin d'appareils photo - Ena Sharples

Autres

• 44 Victoria Street - Bet Lynch (à partir de novembre)

Le bilan de la saison

Production

Désormais en couleur, Coronation Street a entamé la décennie avec le décor reconstruit de Grape Street qui est apparu pour la première fois le 12 janvier. Le décor était fait de briques et contenait des toits en fibre de verre, mais pas de cheminées.

June Howson, réalisatrice dans l'émission, est devenue sa deuxième productrice en mars et est restée en place jusqu'en octobre. Tous les autres épisodes ont été produits par H.V. Kershaw, crédité comme producteur exécutif.

Après l'arrivée de Howson, les personnages de Bernard et Sandra Butler et d'Audrey et Dickie Fleming sont partis l'un après l'autre, réduisant de façon significative le nombre de jeunes acteurs du programme. Dickie a été le premier à partir, lorsqu'il a abandonné Audrey après avoir découvert sa liaison avec Ray Langton. Audrey l'a suivi une semaine plus tard, tandis que Bernard et Sandra ont quitté la rue respectivement en juin et en août. Introduits en 1969 en tant que famille élargie d'Elsie Tanner, ils sont devenus superflus lorsque les scénaristes ont décidé de marier Elsie à Alan Howard, son troisième mari, et de développer ses intrigues dans cette direction.

Pour la seule année de l'histoire de Coronation Street, aucun nouveau personnage régulier n'a été introduit, bien que Kenneth Farrington dans le rôle de Billy Walker, Sandra Gough dans celui d'Irma Barlow et Julie Goodyear dans celui de Bet Lynch aient fait leur retour. Les producteurs espéraient faire revenir Alan Rothwell avec Gough pour garder Irma et David Barlow ensemble, et probablement introduire leur fils invisible Darren, mais Rothwell était occupé par le théâtre et a refusé un nouveau contrat. Les scénaristes ont réagi en tuant David et Darren dans un accident de voiture en Australie, permettant ainsi à Irma de revenir en tant qu'agent libre. La nouvelle de la mort de David a été transmise aux Barlow lors d'un appel téléphonique préprogrammé à la fin d'un épisode sombre dans lequel les habitants de Coronation Street attendent des nouvelles de l'accident.

Bet Lynch revient dans la série en tant qu'ancienne collègue de travail d'Irma qui a emménagé dans l'appartement du Corner Shop. À l'origine, il devait s'agir d'un nouveau personnage nommé Julie Ganley, mais cela a été modifié lorsque Julie Goodyear a été choisie pour le rôle. En décembre, Bet est recrutée comme barmaid au Rovers Return par Billy Walker, ce qui marque le début d'une série de 25 ans qui la verra devenir propriétaire.

Kenneth Farrington avait signé pour un an dans le rôle de Billy Walker, avec l'intention de partir à la fin de cette période. Son retour était en préparation lorsqu'Arthur Leslie, qui jouait Jack Walker, a été victime d'une crise cardiaque et est décédé à l'âge de 70 ans. Sa mort a été un coup dévastateur pour les acteurs et l'équipe, en particulier pour Doris Speed qui a sérieusement envisagé d'abandonner son rôle d'Annie Walker. La mort de Jack Walker a été immédiatement inscrite dans le programme, mais par respect pour la famille de Leslie, elle n'a pas été exploitée à des fins dramatiques, les funérailles ayant lieu hors écran à Derby et son décès étant traité comme un fait déjà connu par les amis de Jack à Coronation Street.

Après le retour d'Annie au Rovers en tant que détentrice de la licence, son personnage est passé du statut de moitié d'un couple d'hommes à celui d'impératrice de son propre royaume, où le personnel savait qu'il devait suivre la ligne de conduite. Bien que Billy soit revenu sur le devant de la scène, les scénaristes ont poursuivi le plan initial qui consistait à lui faire acheter le garage Canal et à embaucher Alan Howard comme mécanicien.

L'été a également vu la dernière apparition, pendant deux ans, de William Moore dans le rôle de Cyril Turpin. Cyril n'a jamais été éliminé et a continué à être mentionné par Betty jusqu'à ce que Moore signe finalement un nouveau contrat en 1972.

L'année des grèves

Alors que le programme approchait de son 1000e épisode, une grève des techniciens de Granada a interrompu la production de la chaîne entre le 26 mai et le 20 juin, ce qui a entraîné le non-enregistrement de huit épisodes. Coronation Street a atteint tardivement cette étape en août, bien qu'en raison d'un changement dans les codes de production, le 999e épisode ait été présenté comme le 1000e. L'occasion a été marquée par TV Times avec un magazine souvenir de 64 pages publiés en juillet, contenant une série d'articles et de points de vue sur les dix ans de succès du programme. L'épisode lui-même ne fait aucune référence à l'occasion, pas plus que l'épisode diffusé le 9 décembre ne reconnaît le dixième anniversaire, les deux étant traités comme des épisodes réguliers sans autre signification que leur numéro ou leur date de diffusion.

Deux scénarios, numérotés 1026 et 1027, ont été réduits à un seul plus tard dans l'année en raison de la maladie de l'actrice Doris Speed. Comme Annie Walker devait jouer un rôle important dans les épisodes, l'élimination de ses scènes a entraîné la perte d'un épisode entier de l'intrigue. L'épisode fusionné, numéroté 1026/7 sur ce site, a été le seul réalisé cette semaine-là, ce qui a eu pour effet de faire avancer tous les épisodes suivants dans le calendrier de diffusion.

Le 13 novembre, un peu moins d'un an après le passage de Granada à la couleur, les membres de l'ACTT se sont mis en grève en attendant une augmentation de salaire pour l'utilisation du nouvel équipement couleur. À partir de ce jour, toutes les stations ITV ont transmis leurs programmes en noir et blanc, même ceux qui avaient été enregistrés en couleur. Pendant trois mois, Coronation Street a été enregistrée et diffusée en monochrome. Aucune modification n'a été apportée aux plateaux pour refléter ce fait.

Outre Coronation Street, un épisode spécial diffusé dans le cadre du All Star Comedy Carnival d'ITV le 25 décembre a également été diffusé en noir et blanc en raison de la grève. Le mini-épisode de cette année mettait en scène une fête au Rovers Return et était présenté par l'animateur de la soirée, Max Bygraves.

Chiffres d'audience

1970 a été une année de succès pour Coronation Street. Après avoir atteint un sommet en 1964, les taux d'audience globaux ont baissé d'année en année. L'année 1970 a inversé la tendance, avec une moyenne de 16,26 millions de téléspectateurs, la plus élevée de la décennie, soit une augmentation de 1,2 million de téléspectateurs par rapport à 1969. Décembre est le seul mois où l'audience a baissé d'une année sur l'autre, tandis qu'avril, juillet et août ont augmenté de plus de 10 % par rapport à 1969.

L'épisode 955 du 18 février a été l'épisode le plus regardé de l'année, avec 19,47 millions de téléspectateurs ou 8,85 millions de foyers, le pic le plus élevé depuis 1967.

Malgré le nombre réduit d'épisodes, le nombre d'épisodes qui ont atteint la première place des audiences a été de 24, soit huit de plus qu'en 1969, mais moins qu'en 1967 ou 1968.

Les dates clés

• 5 janvier - Maggie et Les Clegg divorcent.
• 14 janvier - Ray Langton et Sandra Butler se fiancent.
• 21 janvier - Anita Reynolds accepte la demande en mariage de Len Fairclough, mais ce dernier s'inquiète de la différence d'âge et annule le mariage le jour même.
• 16 février - Bill Gregory revient à Coronation Street pour la première fois depuis 1962, avec l'intention d'épouser Elsie Tanner.
• 25 février - Elsie Tanner refuse la demande en mariage de Bill Gregory.
• 9 mars - Les jeunes footballeurs descendent dans la rue.
• 23 mars - Ray Langton revient du centre de convalescence de Buxton pour se remettre de l'accident d'autocar survenu dans la région des lacs.
• 30 mars - Lucille Hewitt revient d'un séjour de sept mois en Irlande avec Concepta Hewitt. (En réalité, l'actrice Jennifer Moss était en congé de maternité).
• 6 avril - Ray Langton et Sandra Butler fixent la date de leur mariage, alors que la liaison de Ray avec Audrey Fleming s'intensifie.
• 8 avril - David Barlow meurt dans un accident de voiture en Australie.
• 9 avril - Darren Barlow meurt en Australie, un jour après l'accident de voiture qui a tué son père David.
• 13 avril - The Street apprend la mort de David Barlow en Australie.
• 15 avril - Hilda Ogden s'envole pour l'Australie afin d'accompagner Irma Barlow après la mort de David, sans savoir que son petit-fils Darren est également décédé.
• 27 avril - Irma Barlow, nouvellement veuve, revient d'Australie.
• 29 avril - Ken Barlow et Irma se disputent à propos de la mort de David.
• 6 mai - Stan Ogden achète à Irma Barlow un partenariat dans le Corner Shop, mais Irma ne veut pas y retourner. Dickie Fleming quitte Audrey and the Street.
• 11 mai - Ray Langton et Bernard Butler se disputent au Rovers à propos de la liaison de Ray avec Audrey, alors qu'il était fiancé à Sandra, la sœur de Bernard.
• 13 mai - Son mariage avec Dickie étant en lambeaux, Audrey Fleming quitte le Street et retourne chez ses parents à Preston (dernière apparition du personnage).
• 18 mai - Lors d'une soirée avec Dave Smith, Irma Barlow tombe sur une ancienne camarade de travail, Bet Lynch (Bet devient une habituée à partir de cet épisode et jusqu'en 1995).
• 20 mai - Betty Turpin est terrorisée par Keith Lucas, un homme que Cyril Turpin a aidé à mettre en prison.
• 29 juin - Dernière apparition de Bernard Butler.
• 30 juin - Jack Walker meurt subitement alors qu'il rend visite à sa fille Joan Davies à Derby.
• 6 juillet - Alan Howard revient à Weatherfield après quatre mois d'absence et reprend sa relation tumultueuse avec Elsie Tanner.
• 8 juillet - Alan Howard demande Elsie Tanner en mariage, mais sa demande est refusée.
• 20 juillet - Elsie Tanner accepte la demande en mariage d'Alan Howard pour la deuxième fois.
• 22 juillet - Alan Howard épouse Elsie Tanner. Handel Gartside revient à Weatherfield après trente-trois ans passés au Canada.
• 29 juillet - Annie Walker revient de Derby, veuve, après y avoir enterré son mari Jack.
• 5 août - Ena Sharples découvre le jeune organiste Tony Parsons jouant de l'harmonium à la Mission de Victoria Street et réalise que le garçon a du talent.
• 10 août - Annie Walker demande la licence pour le Rovers en remplacement de Jack, récemment décédé.
• 26 août - Billy Walker revient vivre à Weatherfield après avoir vécu à Londres pendant neuf ans.
• 31 août - Sandra Butler quitte Coronation Street avec Frank Bradley et Judd Johnson (dernière apparition de Sandra). Maggie Clegg va voir Les, son mari dont elle est séparée, après avoir appris qu'il est mourant.
• 2 septembre - Billy Walker achète le garage Canal et prend Alan Howard comme mécanicien.
• 16 septembre - Annie Walker devient la propriétaire légale du Rovers lorsque le tribunal lui transfère la licence de son défunt mari Jack.
• 19 octobre - Ken Barlow part à New York pour deux mois afin d'étudier l'enseignement technique.
• 26 octobre - Lucille Hewitt est arrêtée par la police pour avoir brisé la vitre d'une voiture de patrouille à la suite d'une bagarre entre des habitants de la rue et des gitans campés sur le Red Rec.
• 4 novembre - Elsie Howard commence à réaliser que son beau-fils Mark Howard n'est pas ce qu'il semble être et qu'il tente de s'interposer entre elle et Alan.
• 16 novembre - Naissance de Lisa Horton.
• 18 novembre - Billy Walker dit à sa mère Annie qu'il a mis Irma Barlow enceinte.
• 30 novembre - Joe Donelli avoue à Irma Barlow qu'il a assassiné Steve Tanner en 1968.
• 2 décembre - Bet Lynch commence à travailler au Rovers en tant que barmaid.
• 9 décembre - Betty Turpin est nommée barmaid en chef au Rovers.
• 16 décembre - Joe Donelli prend Irma Barlow en otage dans son appartement.
• 21 décembre - Joe Donelli, le meurtrier de Steve Tanner, se tire une balle dans le 5 Coronation Street après avoir pris en otage Irma Barlow, Minnie Caldwell et Stan Ogden.
• 30 décembre - Un rapport du Département de la Santé révèle que le gin servi au Rovers est dilué.