# 1005 - Un chien chez les Ogden

Duke a passé la nuit dans le lit de Stan. Hilda nourrit le chien avec du ragoût avant de découvrir avec Bet que les lévriers ne courent pas s'ils sont pleins.

La Mini de Ken ne démarre pas et Val n'est pas contente.

Len conseille à Stan de s'opposer à Duke, mais ce dernier ne veut pas écouter les conseils. Len et Ray ne parviennent pas non plus à faire démarrer la voiture.

Elsie part à la recherche d'un emploi.

Soupçonnant Stan de savoir quelque chose qu'ils ignorent, Len et Ray parient sur Duke qui est trop plein de nourriture pour courir convenablement.

Ken et Val se disputent au sujet de la voiture.

Len découvre que Tommy Deakin a dit à Stan que des hommes sont après lui pour avoir arnaqué Duke. Ils disent à Stan que des hommes costauds et menaçants ont demandé à le voir.

Une jeune femme de l'Armée du Salut vend à Ray The War Cry au Rovers, ce qui lui donne une idée.

Alan répare la Mini pour rendre service, ce qui agace Billy qui dit qu'ils auraient dû faire payer le travail. Ils se disputent et Alan s'en va.

À SUIVRE...