S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
66 | 1008 | Mercredi 16 septembre | Un vieil homme difficile |
C'est le jour de l'audience au tribunal pour le transfert de la licence du Rovers au nom d'Annie.
Irma est sèche avec Bet à cause de Frank.
Lucille va voir Arthur Noblett et tente de l'aider dans sa maison et ses courses. Il n'est pas très reconnaissant, ce qui la contrarie.
Annie part pour l'audience.
Irma et Bet se disputent parce que Bet reçoit Frank Bradley, un voleur, dans l'appartement qu'elle partageait avec David et lui dit qu'elle ne sait pas ce que c'est que de perdre un mari et un bébé. Bet craque et raconte à Irma qu'elle a eu un bébé à seize ans et qu'on le lui a enlevé. Elles se réconcilient avant de partir en vacances ensemble.
Noblett est fâché que Lucille ait acheté ses courses au magasin du coin de Coronation Street plutôt que chez Higgins, moins cher. Il lui dit de partir et de ne pas revenir. Elle appelle le Major Parrett qui lui dit de persévérer.
Annie revient du tribunal avec la nouvelle qu'elle est la nouvelle propriétaire du Rovers et offre une tournée de boissons pour marquer l'occasion.
Frank est surpris quand Irma lui dit qu'il peut entrer dans l'appartement pour parler à Bet. Frank annonce à Bet qu'il part pour Coventry. Pour faire changer Frank d'avis, Bet décide de ne pas partir en vacances à Torquay avec Irma, mais de rester avec lui.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
67 | 1009 | Lundi 21 septembre | La radio de M. Noblett |