S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
68 | 1010 | Mercredi 23 septembre | Hilda vendeuse à l’épicerie du coin |
Hilda commence à tenir le magasin du coin. Elle est scandalisée lorsque Frank s'introduit dans l'appartement et dérange Bet, qui dort encore. Il est venu demander à Bet de l'accompagner pour un travail à Skipton.
Stan essaie d'obtenir des cigarettes sur l'ardoise mais Hilda le fait payer.
Ken s'arrange pour que Billy répare sa voiture tandis que Lucille s'énerve contre lui parce qu'il tarde à réparer la radio d'Arthur Noblett. Il la met encore plus en colère par son attitude vis-à-vis de ses bonnes œuvres.
Bet apprécie le trajet à travers les landes.
Noblett est contrarié par le fait que Lucille lui achète des sachets de thé au lieu de thé en vrac et demande qu'on lui rende sa radio.
Au garage, Billy confie la radio à Kev, son jeune mécanicien, qui la fait tomber par terre en la réduisant en miettes. Billy propose de la remplacer.
Un garage/hôtel que Frank a connu sur la lande est maintenant à l'abandon. Bet et lui l'explorent et il essaie de l'effrayer car il est censé être hanté. Bet s'inquiète de la différence d'âge entre eux. Ils font l'amour dans les locaux abandonnés.
Ray inscrit le nom d'Annie au-dessus de la porte du Rovers. Elle exige qu'il soit peint en "Anne Walker", ce qui amuse les habitués, puis elle finit par changer d'avis.
Bet et Frank se promènent dans la lande. Elle aime le calme, mais il trouve qu'on se croirait dans un cimetière.
Lucille est ravie que Noblett reçoive une télévision reconditionnée au lieu d'une radio.
Bet et Frank se rendent au Elm Cafe.
Il se trouve que Noblett déteste la télévision et demande avec colère qu'on lui rende sa radio. Il menace de dénoncer Lucille à l'Armée du Salut.
La serveuse du café, Judy Cookson, connaît Frank. Bet est jalouse car il semble qu’ils aient eu une histoire ensemble, mais Frank dit qu'il ne l'aime pas. Néanmoins, Frank et Judy discutent au comptoir sous le regard de Bet.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
69 | 1011 | Lundi 28 septembre | Frank passe une nuit chez Bet |