# 1013 - Des produits exotique à l’épicerie du coin

Hilda montre les produits exotiques qu'elle a obtenus pour le magasin du coin, tels que des cœurs d'artichauts, des anchois et des olives espagnoles. Val s'étonne de ces produits et de leur prix. Walter Gilfeather la rappelle et lui dit que les articles n'étaient pas en vente ou en retour et qu'elle devrait essayer des offres gratuites pour les déplacer.

Frank parle à Bet de son casier judiciaire et promet qu'il ne volera plus de voitures.

Hilda propose un cadeau mystérieux pour toute commande d'au moins une livre sterling, mais personne n'est intéressé. Elle confie à Ken que le cadeau est un paquet de spaghetti.

Alan obtient de Billy une augmentation de salaire de 2 livres par semaine.

Frank agace Alan par son attitude arrogante.

Intrigué, Albert tente de convaincre Hilda de considérer ses achats de la semaine comme des achats d'une livre sterling combinés pour obtenir le cadeau gratuit, mais elle refuse.

Frank dit à Judd Johnson qu'il a un "projet" pour gagner de l'argent. Albert découvre ce qu'est le cadeau et dit à Hilda qu'elle a perdu sa clientèle.

Frank explique à Judd que son plan consiste à voler un saloon familial normal, à le réparer à l'aide d'un faux journal de bord au Garage du Canal et à le vendre.

Val, inquiète, propose son aide à Hilda, mais elle la refuse. Hilda contrarie Alan lorsqu'elle exige qu'il achète un pain commandé régulièrement par Elsie et qu'il refuse. Elle est également furieuse lorsqu'elle apprend par Billy qu'Annie a fait ses courses au supermarché.

Frank dit à Bet qu'il pourrait abandonner les camions.

Alan se rend chez les Barlow pour prendre son thé. Billy dit à Frank qu'il peut travailler sur sa voiture dans les locaux du garage la nuit.

Hilda se dispute avec Albert pour avoir dit à tout le monde ce qu'est le cadeau gratuit et pour avoir découragé ses clients potentiels. Ena s'aperçoit que son pain habituel a disparu et refuse de s'approvisionner au magasin. Billy fait comprendre à Hilda qu'elle est en train de ruiner l'affaire en lui faisant remarquer que la caisse ne contient que 14/4.

À SUIVRE...