# 1014 - Mauvaise gestion

Hilda n'a plus d'aliments de base dans le magasin du coin, ce qui fait fuir les clients.

Ken agace Val car il n'aime pas sa tentative de changement de look avec une jupe longue.

Frank et Judd Johnson s'occupent d'une Mini volée au garage Canal. Bet n'est pas ravie de voir que Frank est de retour avec Judd.

Hilda et Betty se chamaillent à propos du magasin alors que les clients la boycottent pour aller chez Cissie Battersby.

Billy passe au garage et se rend compte que Frank et Judd font rouler la voiture avec de fausses plaques d'immatriculation, un faux carnet de bord et une fausse peinture. Il les met à la porte. Ken conseille à Billy d'aller voir la police, mais il refuse. Val raconte l'incident à Bet. Frank vend la voiture. Bet ment à Frank en lui disant que la police est à ses trousses et le cache dans l'appartement, disant à Judd de s'enfuir. Ken se rend compte que Val a prévenu Bet.

Hilda refuse de laisser Betty reprendre le magasin. Elle décide d'organiser une braderie.

Billy accepte de ne rien dire à la police quand Bet lui dit qu'elle gardera Frank dans le droit chemin.

À SUIVRE...