S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
73 | 1015 | Lundi 12 octobre | Le cœur brisé |
Hilda parle de la vente aux habitants dubitatifs. Ken et Val se disputent à propos du fait qu'elle a donné un tuyau à Bet. Frank est contrarié par le fait que Bet essaie de le faire rentrer dans le droit chemin. Bet veut qu'il laisse tomber Judd, mais il refuse. Bet obtient un appartement pour elle et Frank. Il lui dit qu'il ne veut pas qu'elle change son caractère et qu'il ne veut pas emménager avec elle. Il lui dit qu'elle lui met des bâtons dans les roues et termine avec elle.
Des acheteurs frénétiques se rendent à la vente d’Hilda. Elle vend les objets à un prix inférieur à leur coût.
Val tente de réconforter Bet qui a le cœur brisé. Frank et Judd partent pour Londres.
Ken attend des nouvelles d'un voyage en Amérique.
Hilda est satisfaite de ses efforts mais Stan pense qu'ils ont perdu environ 20 livres. Hilda pense qu'Irma sera ravie de voir les étagères presque vides.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
74 | 1016 | Mercredi 14 octobre | Les gens du voyage |