S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
74 | 1016 | Mercredi 14 octobre | Les gens du voyage |
Des gitans campent sur un site de résorption des bidonvilles près de Coronation Street.
Irma revient de vacances à Torquay et est horrifiée de découvrir que le magasin est presque vide et qu'il n'y a pas de stock en commande.
Ken reçoit une bourse pour se rendre à New York et étudier l'enseignement technique. Il part la semaine prochaine. N'ayant pas eu vent de sa candidature, Val cache sa contrariété.
Irma annonce à Hilda qu'elle a fait une perte de 7,2/9 £.
Les gitans Reuben Ward et John Smith ramassent des ordures dans la rue. Tommy Deakin leur reproche d'opérer sur son terrain. Lorsque Reuben s'apprête à frapper Tommy, Ray le fait fuir.
Hilda pleure devant le manque de gratitude d'Irma. Le stock de remplacement du magasin arrive des grossistes. Irma apprend de Ray qu’Hilda a vendu des cigarettes à Stan à prix réduit. Elle ordonne à son père de payer la différence.
Lorsque Tommy provoque Reuben et John au Rovers, Billy choque Annie en menaçant de l'exclure, lui, et non les gitans.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
75 | 1017 | Lundi 19 octobre | Les préjugés ont la vie dure |