# 1017 - Les préjugés ont la vie dure

Irma laisse Hilda nettoyer le magasin en guise de pénitence.

Annie est contrariée lorsque Billy et Lucille aident les gitans. Ellen Smith permet à Lucille de visiter leur site.

Val est contrariée que Ken fasse un voyage à l'étranger sans la famille.

Ray surprend Reuben Ward en train de chercher de la ferraille dans la cour et le jette dehors.

Lucille demande à Val de vieux livres d'enfants pour les donner aux gitans.

Val envisage d'apprendre à conduire en l'absence de Ken.

Stan s'entend bien avec Reuben car ils portent tous les deux la même chemise.

Annie ordonne à Lucille de prendre un bain après son retour du campement.

Hilda prépare un repas pour Stan et Reuben sans savoir que ce dernier est un gitan.

Minnie se cache dans l'appartement d'Ena avec son chat Bobby après que Ray lui ait dit que les gitans allaient le manger.

Ray découvre que la ferraille qu'il avait mise de côté pour Tommy Deakin a été volée.

Ken part pour l'Amérique.

Lorsqu'Annie apprend le vol de la ferraille, elle interdit à Lucille de retourner au camp. Lucille refuse d'obéir à son ordre.

À SUIVRE...