S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
80 | 1022 | Mercredi 4 novembre | Une épicerie convoitée |
Betty est agacée par les agissements d'Irma.
Minnie s'occupe du petit déjeuner de Billy et pense qu'Irma lui court après, tandis qu’Haendel pense qu'il devrait sortir avec la jeune fille. Haendel pense que Billy est un obstacle au numéro 5 et qu'il le gêne dans sa conquête de Minnie.
Irma tente de parler à Maggie de l'achat du magasin du coin, mais Ena s'interpose délibérément, au grand amusement de Maggie.
Mark annonce à Alan et Elsie qu'il sort avec Lucille. Derrière leur dos, il est agacé par leur proximité.
Betty s'en prend à Irma pour sa duplicité et Irma comprend que Maggie sait tout.
Albert n'apprécie pas que Haendel fréquente Minnie car c'est un étranger.
Mark fait mine de s'inquiéter de la situation financière d'Alan et en profite pour dire à Elsie qu'il semblait plus heureux lorsqu'il était avec sa mère.
Maggie interroge Irma sur ses projets. Elles réalisent toutes deux qu'elles ont besoin du magasin, financièrement et émotionnellement. Maggie accepte de la laisser acheter une plus grande part de l'affaire pour qu'elles soient associées à parts égales.
Elsie vient se confier à Maggie pendant que Mark se prépare à sortir. Elsie dit à Maggie qu'elle pense que Mark essaie de perturber son mariage car ses histoires sur Laura ne correspondent pas à ce qu'Alan lui a dit. Elsie se demande si Alan ne lui cache pas des choses.
Lucille est impressionnée par Mark qui la traite comme une dame lors de leur rendez-vous. Annie dit à Alan qu'elle est impressionnée par les manières de Mark.
Elsie demande conseil à Ena au sujet de Mark, qui lui dit de se taire et de garder les yeux ouverts.
En parlant à Ena, Albert se rend compte que Haendel ne s'est pas porté volontaire en 1914. Haendel veut se débarrasser de Billy, mais il doit s'occuper de Bobby lorsque Minnie va voir Val. Albert demande à Haendel où il était pendant la guerre et on lui répond qu'il était objecteur de conscience.
Alan assure Elsie qu'il est très heureux.
Lucille revient de son rendez-vous, bouleversée, et dit à Elsie que Mark est dangereux et qu'elle doit se méfier.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
81 | 1023 | Lundi 9 novembre | Trop gentil pour être honnête |