S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
90 | 1033 | Mercredi 9 décembre | La partie de poker |
Elsie et Ena décident de ne rien dire à Val. Betty veut qu'on confirme qu'elle est la barmaid la plus ancienne à Bet.
Gregg, Gary et Maggie pensent qu'Irma est nerveuse.
Les soldats organisent une partie de poker dans l'appartement.
Val déchire une lettre de Ken sous le coup de la colère et décide de donner aux gens un sujet de conversation. Elle demande à Ray d'être au Rovers à l'heure du dîner.
Gregg et Gary demandent à Joe pourquoi Irma est si nerveuse. Il leur raconte qu'elle n'est pas contente qu'il la protège. Le Major Ryan convoque Gregg et Gary à Burtonwood après avoir reçu un appel de Sarrebruck en Allemagne. Jean Moseley accepte 20 livres sterling de Gregg.
Betty est nommée barmaid principale bien qu'elle ne reçoive pas plus d'argent.
Emily organise une sortie pour aller voir Cendrillon le 23 décembre à l'Opéra de Manchester.
Val et Ray boivent sous les yeux de tout le monde.
Hilda voit Gregg et Gary recevoir leur convocation à Burtonwood. Elle parle de Jean à Irma. Cette dernière pense maintenant que tous les Yankees sont avec Joe et montre qu'elle craint aussi Gregg.
Emily avoue avoir écrit la lettre à Val. Elle lui dit qu'elle se rend compte qu'elle s'est complètement trompée dans ses hypothèses. Elle s'effondre et Val la réconforte.
Irma demande à Elsie si elle pense à Steve maintenant.
Ray s'en prend à Emily, mais Val a pitié d'elle.
Joe est perturbé lorsqu'il apprend où se trouvent Gregg et Gary. Gregg et Gary disent à Ryan qu'ils ne savent pas où est Joe. Joe raconte à Irma comment son père a frappé sa mère à l'autre bout de la pièce quand elle le harcelait trop. Ryan raconte à Gregg et Gary que Joe a fait hospitaliser une Allemande, Hildegard Schmidt, qui vient de se rétablir après trois semaines d'inconscience. Irma se sent effrayée et piégée par Joe alors qu'elle le regarde décorer l'arbre de Noël de l'appartement.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
91 | 1034 | Lundi 14 décembre | Faux alibi |