# 1034 - Faux alibi

Val dit à Maggie que le coup de téléphone de Ken l'a choquée et qu'elle a l'impression qu'elle doit lui donner une leçon. Ken revient d'Amérique.

Gregg se demande si Joe a l'habitude de battre les femmes. Gary pense qu'ils devraient réessayer de le ramener à la base.

Ken ramène à Val une robe d'Amérique. Il lui dit à quel point il est heureux d'être de retour, mais elle est distante avec lui.

 Joe dit à Gregg et Gary que c'est le copain d'Hildegard Schmidt qui l'a battue. Gregg lui conseille de raconter cette histoire au commandant Ryan. Joe se sent pris au piège mais dit qu'il ne peut pas se rendre.

Emily recueille des noms et de l'argent pour le spectacle et le repas. Gregg décide d'aller voir Irma pour savoir ce qui la perturbe.

Ray et Emily réalisent qu'ils ont tous deux été invités à prendre le thé chez les Barlow. Ken est surpris de voir arriver ses deux invités.

Irma nie que Joe l'a effrayée, mais lorsqu'elle réalise que Gregg n'est pas au courant de la mort de Steve Tanner, elle lui parle de la confession de Joe. Cette révélation le laisse perplexe et il lui dit que Joe était avec Gary cette nuit-là. Il lui dit qu'il va tirer les choses au clair.

Val oblige Emily et Ray à prouver à Ken qu'elle n'a pas été infidèle. Ils balbutient la vérité. Quand ils sont partis, Ken lui dit que la lettre qu'il lui a envoyée contenait ses excuses pour ne pas l'avoir crue. Elle avoue honteusement qu'elle l'a déchirée.

Maggie invite Gregg pour le dîner de Noël. Irma tente de mettre Minnie en garde contre Joe, mais Minnie répète l'avertissement à Joe devant elle et lui dit qu'elle devrait s'excuser.

Brandissant un tisonnier, Joe dit qu'il y a un autre temps et un autre lieu pour cela. Gary dit à Gregg que Joe et lui se sont donné de faux alibis. Joe se cache dans le magasin du coin pendant que Maggie sort et regarde en direction de l'appartement et d'Irma qui est seule là-haut...

À SUIVRE...