S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
94 | 1037 | Mercredi 23 décembre | Albert et les enfants |
Tout le monde, sauf Albert, annule le spectacle à cause de la mort de Joe et les billets sont donnés à vingt enfants défavorisés, mais Emily et Len n'arrivent pas à trouver de chaperons à part Albert.
Minnie sort dîner avec son amie Rosemary Kennedy et Albert doit préparer son propre dîner. Minnie est toujours attristée par la mort de Joe.
Irma signe une déclaration sur les aveux de Joe concernant sa responsabilité dans la mort de Steve Tanner et Castle lui annonce que l'affaire sera rouverte.
Albert n'est pas perturbé par l'idée d’assister au spectacle avec tous les enfants.
Castle demande à interroger Stan. Hilda pense que c'est pour recevoir une médaille.
Les enfants se révèlent complètement sauvages et Bet fait comprendre à Emily qu'Albert ne pourra pas s'en sortir seul. Elle prend son après-midi de congé et l'accompagne avec une certaine appréhension.
Elsie dit à Alan qu'elle a toujours pensé que Len avait tué Steve.
Gregg et Gary décident d'organiser une fête d'adieu au Rovers avec toutes les boissons à leur disposition.
Castle interroge Minnie qui signe sa déposition. Elle insiste sur le fait que Joe était un jeune homme gentil et que c'est ainsi qu'elle se souviendra de lui.
Gregg, Gary et leurs amis arrivent à la fête avec toute la nourriture.
Albert arrive seul au Rovers et raconte aux habitués qu'Emily a disparu pendant le repas lorsque les enfants ont commencé à jeter du riz.
Castle interroge Elsie et admet qu'elle était sur sa liste de suspects. Emily, échevelée, arrive au pub et raconte aux habitués qu'Albert était plus difficile que les enfants et que c'est pour cela qu'elle s'est enfuie.
Maggie est triste que Gregg parte pour l'Allemagne et lui fait ses adieux à la maison, ne voulant pas aller à la fête. Annie fait un discours d'adieu à la fête et porte un toast à Noël et à la nouvelle année.
Minnie dit à Ena qu'elle n'aime plus vivre avec Albert.
À SUIVRE...
S11 | Cumul | Année 1970 | Titre de l'épisode |
95 | 1038 | Lundi 28 décembre | Hilda demande une augmentation |