S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
97 | 104 | Lundi 11 décembre | La photo d’Alfred et le mensonge de Minnie |
Au 15 Jubilee Terrace, Ena en a assez du chat de Minnie, Bobby, après qu'il l'ait suivie dans les toilettes extérieures. Ena envoie Minnie à la sacristie pour récupérer sa photo encadrée de son défunt mari Alfred.
Un Ken heureux se met en route pour travailler à l'école de Bessie Street plus tôt que prévu, car un autre membre du personnel est tombé malade d'une bronchite.
Albert trouve que le travail à la Mission ne convient pas à un homme.
Harry et Frank ne sont pas d'accord sur le fait que les femmes doivent aller travailler.
Ken enseigne à sa classe un poème de William Blake.
Minnie avoue à Albert qu'elle trouve l'atmosphère familiale difficile entre sa mère et Ena. Elle lui propose de l'aider à faire le ménage. Elle fait tomber la photo d'Alfred et brise la vitre. Albert pense à l'emballer pour qu'Ena ne le découvre que plus tard.
Concepta n'arrive pas à obtenir d'Harry qu'il accepte de participer à une pendaison de crémaillère.
Annie refuse d'engager du personnel supplémentaire pour Noël, estimant qu'ils pourraient gérer l'endroit plus facilement si elle faisait des transformations. Ken refuse de laisser Stanley Fairclough (le fils de Len) sortir dans la neige pendant la pause en raison de sa faiblesse cardiaque. En raison du froid extrême, il fait venir tous les garçons plus tôt.
Ena est heureuse d'apprendre qu'Albert a des difficultés. Minnie manipule sournoisement la photo emballée pour la remettre à Ena qui la fait tomber et pense donc avoir cassé le verre. Minnie se faufile hors du Rovers pour aider Albert en secret.
Ne sachant pas que son fils lui a menti à propos de l'incident, Len se plaint au pub que son nouveau professeur, M. Barlow, a envoyé Stanley dehors dans le froid. Concepta dit à Len que Ken est le professeur en question.
Dennis essaie de faire sortir Elsie d'elle-même en l'emmenant au Rovers, mais il doit lui emprunter de l'argent. Ena se demande où est passée Minnie et Martha doit la distraire de ses soupçons. Jack accepte les modifications apportées pour rendre Annie heureuse.
Martha prévient Minnie qu'Ena est à sa recherche.
Concepta s'inquiète que Len perde son sang-froid avec Ken.
Minnie ment à Ena sur l'endroit où elle a été quand elle rentre chez elle, mais elle est déterminée à découvrir ce que son ami prépare.
À suivre...
S2 | Cumul | Année 1961 | Titre de l'épisode |
98 | 105 | Mercredi 13 décembre | Heures supplémentaires et une bouillotte |