1040 - Une triste nouvelle pour Annie

Hilda est persuadée d'obtenir le poste de femme de ménage. Stan est contrarié de découvrir que Len et Ray ont publié une annonce pour une femme de ménage dans la vitrine du magasin du coin.

La brasserie Newton et Ridley appelle Annie au sujet des résultats de l'échantillonnage et la convoque à la brasserie. Elle craint de perdre sa licence. Elle et Billy sont contrariés par le manque de soutien des voisins qui sont tous sortis après le départ des agents chargés de l'échantillonnage.

Hilda appelle au numéro 9 pour commencer et est bouleversée lorsqu'on lui dit qu'on ne veut plus d'elle. Stan demande à Bet et Betty de ne pas se plaindre lorsqu’Hilda demande à reprendre son travail.

Len interroge l'efficace Eileen Hutchinson et lui demande de revenir pour rencontrer Ray.

Annie revient de la brasserie attristée. Ils ont l'intention d'engager des poursuites. Billy dit à Annie qu’Hilda aimerait retrouver son emploi. Stan boit au Top Drum, n'aimant pas l'atmosphère du Rovers. Annie rend visite à Hilda et lui redonne son travail au Rovers.

Ray est ravi d'interviewer la très séduisante Gina Fletcher et lui demande de revenir pour rencontrer Len.

Stan surprend Arthur Burrows en train de parler de se venger d'Annie. Il pense qu'il pourrait avoir quelque chose à voir avec le gin coupé par l’eau, mais Hilda lui demande de ne pas s'en mêler.

Le Rovers est presque vide et Annie donne à Betty un préavis d'une semaine car le personnel est plus nombreux que les clients. Betty est contrariée car Annie garde Bet, qu’elle paye moins et qui est plus glamour.

Ray n'est pas impressionné par Eileen mais Len l'est par Gina. Len et Ray doivent choisir entre les deux.

À SUIVRE...