# 1048 - L’incendie

Les pompiers arrivent pour éteindre le feu et apprennent que Val est toujours à l'intérieur. Ils doivent utiliser des appareils respiratoires pour entrer au numéro 14. Ils doivent également tirer Ken hors de l'appartement lorsqu'il essaie d'entrer. Les voisins sont choqués d'apprendre que Val est dans l'immeuble en feu et assistent à son évacuation et aux premiers soins.

Ena conseille à Lucille de ne pas trop en dire à Albert tant qu'ils ne connaissent pas tous les faits, mais il entend l'agitation à l'extérieur et devine que quelque chose ne va pas du tout. Il voit Val emmenée à l'infirmerie et Ena l'emmène boire un cognac au Rovers pendant que Lucille s'occupe des jumeaux.

Val est emmenée au service des urgences tandis que les voisins attendent anxieusement des nouvelles dans le pub.

Len ramène Ken qui annonce aux habitués stupéfaits que Val est morte.

Emmené dans l'arrière-salle, Ken explique à Albert, dévasté, que Val n'a pas souffert. Len raconte aux habitués ce que lui ont dit ses contacts dans les services d'urgence : Val est morte électrocutée avant le début de l'incendie, tuée par la prise défectueuse.

Ken ramène Albert à la maison et s'assoit à l'étage avec les jumeaux pendant qu'il se souvient de sa femme.

Le lendemain matin, Maggie ouvre le magasin du coin tandis qu'Ena fait les courses pour Albert.

Ken traverse les restes de l'appartement détruit et se souvient à nouveau de Val. Il s'effondre. On lui demande de se rendre au bureau du coroner et il téléphone à Edith qui lui dit qu'elle ne peut pas venir aux funérailles car personne ne peut s'occuper d'Alfred.

Ray propose d'emmener les jumeaux à Glasgow avec Lucille et ils partent avec les adieux de leur père, Edith étant chargée de leur annoncer la mort de leur mère.

Maggie s'étonne du nombre de fonctionnaires qui entrent dans l'appartement. M. Weaver, du conseil municipal, annonce à Len qu'il va recommander la démolition des maisons car l'incendie a révélé des défauts structurels.

Anne Reid, dans le rôle de Valerie Barlow, n'apparaît pas dans l'épisode, mais elle est mentionnée car elle a été entendue dans plusieurs scènes où Ken se souvient de scènes antérieures de leur mariage. Ces scènes sont tirées, entre autres, de l'épisode 1043 (13 janvier 1971), de l'épisode 1046 (25 janvier 1971) et de l'épisode 1047 (27 janvier 1971). On entend également Bill Morrison dans le rôle de Brian Hoggatt, mais il n'est pas crédité.

À SUIVRE...